La Stampa - Consultazione Archivio

Finita ia commedia un bagna di sangue Al festival di Riccione anche l'apartheid Finita ia commedia un bagna di sangue DAL NOtn» INVIATO RICCIONE — Una caratteristica precisa della seconda rassegna internazionale del teatro in tv: la varietà la diversità stimolante di forme e di sostanza E le sorprese. La sorpresa di maggiore urto è venuta dal Sud Africa, ma non ne porta la sigla perche l'opera, Asinamali del commediografo di colore Mbongenl Ngema, è tutta un atto di accusa contro 11 governo sudafricano. L'opera televisiva — 11 cui titolo vuol dire in zulù «Non abbiamo soldU (oppure «Non abbiamo niente da perdere-) — deriva da uno spettacolo teatrale nato a sua volta da improvvisazioni sceniche nei ghetti neri durante rinfuriare delle persecuzioni e repressioni. La ripresa tv, realizzata (e questo è curioso e significativo) con l'assistenza e 11 materiale della Bbc inglese, ha avuto luogo nel corso di una rappresentazione clandestina a Johannesburg; viene precisato che •tra il pubblico sedeva Wlnnie Mandela*. Poco dopo a Durban una replica, sempre clandestina è finita nel sangue: la polizia ha fatto irruzione per arrestare l'autore, non l'ha trovato, e ha ucciso l'organizzatore della recita. Ancora una nota di cronaca: i sei interpreti che formano la compagnia del Market Theatre di Johannesburg nel maggio scorso sono stati costretti a fuggire e attualmente lavorano tra Europa e America. E' facile immaginare di quale forza di invettiva si nutra Asinamali: sono rievocati omicidi di Stato, delazioni, carcerazioni arbitrarle, soprusi, ed è espressa la •disperata speranza* che un giorno vicino il Sud Africa torni agli africani. Ma non si tratta di un nobile comizio in forma teatral-televisiva; gli attori, che si fingono reclusi in una prigione, sono tutti molto bravi: rapati e con lucidi occhi roteanti, recitano cantano ballano mimano creando un cabaret politico che è anche balletto ossessivo e Incalzante', e da cut erompe con violenza la carica esplosiva della situazione sudafricana Una grande varietà, ho detto. Difatti: accanto all'immediatezza da pugno nello stomaco di Asinamali ecco la raffinatezza poetica e tortuosa di Pasolini ne L'altro enigma, prodotto da Raldue e presentato come esemplo di teatro che nel passaggio al teleschermo si trasforma in film. Il testo e Affabulazione, e la regia figura insieme, di Gassman e di Carlo Tuzil La dimensione cinematografica e sottolineata dall'intervento di due attrici quali Annie Gi- rardot e Fannie Ardant ; però è una dimensione discreta con rari esterni Indispensabili, e direi che l'impianto originale — recitazione compresa — e pienamente rispettato. Poi c'è la sperimentazione con i video, alcuni dei quali possono suscitare sconcerto nella platea ma che hanno comunque una loro importanza perché contribuiscono, in varia misura ad un linguaggio che deve rimanere essenzialmente teatrale, e che tuttavia ha la necessita nella nuova veste elettronica di esplicarsi anche e soprattutto attraverso il gioco delle immagini. E le immagini — plastiche, preziose, vibranti di tensione e di grazia — nutrono 1 video di danza, largamente praticati all'estero, scarsamente da noi: la Francia ha inviato Song, ritratto lirico e surreale tra spiagge e boschi arcani della ballerina Carolyn Carlson; e ancora dalla Francia sono giunte le fantasie astratte, geometriche e oniriche di Mammame di Raoul Ruiz, protagonista JeanClaude Callotta con il suo gruppo. Ih Italia la ricerca tv punta di prevalenza su un teatro già per conto suo di sperimentazione: la pièce emergente mi è parsa Professione attrice con cui 11 duttile Erio Masina, polemicamente in abiti femminili, fa rivivere in chiave grottesco-provocatoria il perbenismo e il moralismo delle commedie di Marco Praga dove la donna è sempre e in ogni caso •colpevole che deve espiare*. Un'ultima osservazione mentre la rassegna continua a fluire torrentizia: nel video, sin qui di regola austeri e — come dire? — asessuati, è entrato l'erotismo a rompere quel che era una diffusa atmosfera di casto gelo intellettuale. Ma in fatto di erotismo chi ha battuto tutti — udite udite! — è la Rai che in una edizione estrosa ma un po' sgangherata e milanesizzata di Girotondo ci ha fatto assistere al più realistico catalogo di ansimanti amplessi mai visto in tv e ha rischiato di far scambiare il grande Schnitzler per un autore porno. Ugo Buzzolan