La Stampa - Consultazione Archivio

Le «maestre d'amore» dalla Cartland alla Heyer Le «maestre d'amore» dalla Cartland alla Heyer Romanzo rosa, con ricetta inglese PER Lei, chioma fulva, pelle di magnolia — o. al massimo, striata d'albicocca. Per Lui faccia abbronzata, denti bianchissimi, occhi azzurri veramente irresistibili. Quel che si dice una coppia ideale: non resta che farli incontrare, dopo tanto sbatter di palpebre, reciproco occhieggiare e asciugar lacrime, l'amore arriverà. La fanciulla è per caso orfana, squattrinata e, ovviamente, vergine? E Lui è forse altero, disilluso e insieme forte: uno che, comunque, .trasuda virilità.? Tanto meglio: la vicenda si farà più intrigante, e le lettrici, anche stavolta, non mancheranno. Sì. perche la ricetta è ormai collaudata e — si sa — infallibile. Tantopiù che ad insegnarcela sono proprio loro, le regine della letteratura rosa inglese: Georgette Heyer e Eleanor Hibbert, Edith Maud Hull, EHnor Glpn e Barbara Cartland che, tra le singole in rosa, è senz'altro la più nota te, con i suoi ben 350 romanzi, anche la più prolifica). A loro e alle loro storielle, un gruppo di studiose, ricercatrici, docenti universitarie e giornaliste — Paola Alberti. Vita Fortunati, Giovanna Fran¬ chi, Daria Galateria. Rosella Mangaroni, Maria Pia Pozzato, Tiziana Sabbadini e Mariangela Tempera — hanno dedicato un bel libro appena uscito da Dedalo: • Maestre d'amore. Eroine e scrittrici nell'impero del rosa inglese. (176 pagine, 20.000 lire). Oltre che essere un'antologia di saggi e monografie sul rosa d'autrice con un ricco apparato iconografico tratto da foto d'epoca, copertine di sdolcinati romanzi e locandine di relative pellicole, il libro contiene anche un ricettario su come confezionare un vero romanzo rosa. Infine, a mo' d'appendice, una recente intervista a Barbara Cartland. Seduta nel suo sa¬ ventura in terre lontane, mai rinnegherà la più tenace, e manierata, delle sue • englishnesses.. Ma allora, cos'hanno in comune tra loro tutte queste deliziose dame che cantano le passioni? Nel raccontar storie, le nostre maestre d'amore mancano totalmente. d'ironia. Il loro è un mondo di cartapesta, falso come lo sono i suoi personaggi. Ma non basta: dietro ogni storia rosa si annida il demone della nostalgia: il sentimento di un mondo perduto — il mitico impero britannico — che sempre si evoca e sempre si rimpiange. Anche nel suo rifarsi a certi 'Classici, (le annotazioni erudite e le citazioni colte lotto rosazzurro, tra tè e pasticcini, la scrittrice risponde alle domande. I suoi modelli? Dante e Beatrice, Giulietta e Romeo, naturalmente. Il suo segreto? Scrivere (anche S600 parole in due ore per non invecchiare di noia). E la vita? La vita è amore. Dunque esiste ancora, quest'Inghilterra fragile e un po' vecchiotta, tutta amore e buone maniere, dove eserciti di casalinghe fremono, al solo sentir parlare di coppie regali e romantici viaggi in Italia; al solo leggere di Lady D., più bella e diafana che mai, alla Scala di Milano. E' l'Inghilterra del kitsch: luogo ideale per quella fiaba amorosa che se pure si av¬ non possono mancare in ogni -rosa, che si rispetti), la letteratura color ciclamino non fa che degradare ogni cosa. Quali che siano i suoi modelli letterari — il romanzo popolare, gotico o di costume fine secolo — quel mondo di zucchero sarà sempre una copia, pallida e insignificante, di ciò che è già stato scritto. E cosi per la storia (l'Inghilterra vittoriana, o .Regency. o elisabettiana o gotica) e che qui non è altro che sfondo oleografico. Ma poco importa alle nostre maliziosissime signore. Il rosa — loro lo sanno anche troppo bene — è un gioco fatto di regole, di piccoli clichés, da imparare a memoria. Perché nel rosa, non si può parlar di sesso, ma di •cuori che traboccano, e di sguardi maschili che, dagli occhi, .cadono sulle spalle e sul seno di Lei.. Nel rosa le donne devono bisbigliare, o umore in silenzio: e gli uomini vivere, decidere, sedurre, parlare. Nel rosa non ci sono amanti che fanno l'amore: tra languori e reticenze, qui ci si limita eufemisticamente, a .bruciare di desiderio., a .sdraiarsi ansimanti, col petto che palpi- <"■■ Leopoldina Fallotta