La Stampa - Consultazione Archivio

Giochi Giochi no si facevano esperimenti letterari e linguistici, spesso cose sublimi. In Italia abbiamo un libro, curato da Ruggero Campagnoli e Yves Hersant. che raccogli? molti esperimenti • oulipiani- traducendoli e adattandoli alla nostra lingua (il libro si intitola Oulipo - La letteratura potenziale Editrice Clueb Bologna* Si parla di tautogramnu alla pagina MS di questa edizione italiana. Si lamenta che il trancese non consente -tautogrammi puri-, e si esemplifica il tautogramma cosi -Allo zenit uno zinzolino di zefiro faceva zetacizzare lo zodiaco- (Nel Nuovo Zingarelli c'e una definizione di • zetacismo-: -passaggiodi una consonante o gruppo di consonanti al suono af- ato 7- Anche -affrica¬ tautogrammi (non e un tautogramma quello di Cesare: .Veni. vidi. vici.. Tre parole sono poche). Olovannl Pom autore di La parola dipinta (Adelphl) e Poesia per gioco (Il Mulino), dice che 11 primo tautogramnu -esteso, e VEcloga de calvis. carme di Ucbaldo di Salnl-Amand (fme sec IX). Centoscssantaquattro versi, e non unii parola che non inizi per c: -Carmina, clari.sonae. calvis cantate. Camenae Compenes calvos columen con/erre cerebro; In italiano, una bella prova e quella di Luigi Oroto (1541-1585). un sonetto In d. che finisce con questa terzina .Dunque da che dicevol detti Dio Dinegami. discoliximt: dipoi Dimostra di degnarti del destre- to, t una bella parola). Oli oullpisti attribuiscono I primi tautogramnu a Ennio, poeta greco-romano, vissuto nel III-II sec a.C : ma insomma non si trattava di veri e propri I giochi dei nonni Per la nuota agenda 1988 gli limanti dei giochi potranno scegliere • Le stagioni eie» giochi Agenda 1988- raccontata da Grana Silvana [travetti e con le delirate llluitrazi •:: di Roberto Grattoni <Maggioli Editore pagg 147. SIP) Il libro è una sorta di • rome giocavamo- disposto lungo l'intero trascorrere dell anno i giochi di cu: si parla sono quelli della tradizione, deli 10i) i oiocfti contadini, quelli della sera e quelli che t nostn nonni tacevano altana af>erta per le , trade di compagna, seguendo il ritmico scandire delle stagioni e quello ricorrente della giornata L'agenda, che é cronaca dei '/tomi e del tempo che possa, diventa cosi il contrappunto ideale a.la descrizione un po nostalgia di", giochi qiijcati nel novero p;u recente panato.