La Stampa - Consultazione Archivio

Cimino, ^«indesiderabile» Cimino, ^«indesiderabile» ROMA — Non c'è pace per Michael Cimino, già discusso regista di 'Cancelli del cielo*, che contribuì al fallimento della United Artists, e di 'L'anno del dragone*; né per Salvatore Giuliano protagonista adesso del film *Il siciliano* costato 25 milioni di dollari. •E' difficile un giudizio, tuttavia sia la versione integrale che ho visto a Los Angeles, sia quella tagliata proposta in anteprima a Palermo, conservano intatto il senso della continuità e della logica del racconto. "Il siciliano" non è prima di tutto un film su Salvatore Giuliano, ma bensì la trasposizione cinematografica del romanzo di Mario Puzo che non tiene conto della realtà storica e politica: Cosi ieri mattina a Ciampino, l'attore Cristopher Lambert, reduce dal gala di Palermo polemicamente disertato dal regista, ha cercato di chiarire la polemica esplosa alla vigilia della presentazione italiana del film che vede appunto protagoni- II regista Michael Cimino sta un singolare Salvatore Giuliano che all'epoca della strage di Porte Ila della Ginestra leggeva il New York Times ed ascoltava la musica di Count Basie. Nella polemica, ieri mattina a Ciampino, si è poi inserito Aurelio De Laurentils distributore per l'Italia della pellicola fatta circolare fuori dagli Stati Uniti dall'organnizzazzione dello zio, Dino De Laurentils. 'Cimino — spiega Aurelio De Laurentils — che negli Stati Uniti per il suo carattere sta diventando un indesiderabile, avrebbe dovuto consegnare alla Fox, secondo le regole delle majors d'oltre Oceano, un film di centoventi minuti ed invece il "Siciliano" durava due ore e ventisei minuti». /I regista da quel momento rifiutò il dialogo con la casa di produzione e si dovette ricorrere ad un arbitrato, durato parecchi mesi, che si chiuse a favore del produttore. Dopodiché sono stati effettuati i tagli e la versione ridotta di mezz'ora distribuita nel mondo dove però già esisteva la versione originale di Cimino bloccata nel maggio scorso dall'arbitrato. Ciò mi ha consentito di allungare la versione italiana di qualche minuto rispetto a quella ufficiale americana. Non ero personalmente d'accordo né con Cimino, che non voleva l Ernesto Baldo (Continua a pagina 2) A pagina 9: «Palermo non applaude "Il llclllf.nl»"».