La Stampa - Consultazione Archivio

Il figlio di Solzenicyn sceglie Efon Yermolay studierà storia e letteratura nell'antico college inglese Il figlio di Solzenicyn sceglie Efon DAL NOSTRO CORRISPONDENTE LONDRA — Fondato nel 1440 da Enrico VI, Eton è forse U convitto più famoso del mondo e, come tale, è avvezzo ai nomi illustri, britannici e stranieri. A questi nomi si aggiunge oggi queUo di Yermolay Solzenicyn, un simpatico ragazzo di 16 anni, ■il flgUo maggiore di Aleksandr Solzenicyn, esule negli Stati Uniti dal '74. .£' un giovane di notevole intelligenza, siamo lieti di averlo con noi», ha detto Ieri Eric Anderson, U direttore del collegio. .Resterà a Eton per uno o due anni e studierà letteratura, storia, economia. Yermolay è perfettamente bilingue, in inglese e in russo». Perché Eton? Perché uno scrittore russo residente in America ha scelto questo convitto britannico, 40 chilometri da Londra, all'ombra del castello di Windsor, lungo uno dei tratti più deliziosi del Tamigi? Solzenicyn, uomo severo, esigente, ha voluto ampliare gU orizzonti del figUo, vuole fargli sentire l'aria dell'Europa. Yermolay ha studiato alla Green Mountain Union High School nel Vermont, vicino alla casa paterna: e si è rivelato allievo d'eccezione. Versarle e curioso. -Merita il meglio», ha detto Solzenicyn e gU ha aperto gli antichi cancelli del college, che aveva visitato neU'83 e che lo aveva colpito per U notevole UveUo intellettuale La spesa non sarà leggera, almeno seimila sterline l'anno — 13 milioni di lire — più numerosi extra. Ma Solzenicyn può permetterselo, l'esule è ricco, le sue opere gli hanno fruttato milioni di dollari. L'arcipelago Gulag, Divisione Cancro, Una giornata di Ivan Denisovich, questi ed altri scritti sono stati tradotti in tutte le lingue, sono stati letti ovunque. Yermolay non sarà l'unico figlio dell'autore a completare gU studi in Gran Bretagna. L'altro ragazzo, Ignat, di 14 anni, arriverà fra qualche mese e s'unirà al giovani di un ottimo conservatorio londinese, la Purcell School of Music. Potrebbe restarvi per due, forse tre anni. Tutto cambia e anche Eton è cambiato. Serba le sue tradizioni secolari, ma non è più U college aristocratico e altero del passato. E' un eccellente istituto superiore, dove non è più obbligatorio U greco classico ma lo è lo studio del computer. Fino a una ventina d'anni fa, frequentare Eton era un privilegio ma anche un martirio. I dormitori erano gelidi; dalle docce pioveva soltanto acqua fredda; dolorose bacchettate punivano ogni infrazione; e la vetusta usanza del fagging permetteva ai senior boys di usare i junior come servitori, servi anzi, spesso umiliati e sfruttati. Si diceva che l'Inghilterra aveva imparato a vincere le guerre -sui campi di cricket di Eton». Era Infatti una caserma. Yermolay Solzenicyn non troverà più quest'InghUterra. Anche le più rigorose public school (che sono poi le private) hanno dovuto ammorbidirsi sotto la spinta di un'evoluzione che esige un maggior rispetto per U fanciullo, per le sue debolezze, per le inquietudini. Anzi, a Eton, Yermolay Incontrerà una comunità internazionale, giovani di molti Paesi che profittano della sua finishing school per decollare con maggior successo verso le grandi università. Ripetiamo, tutto cambia. Accanto al college, c'è una costruzione del 1420, dove si tenevano 1 combattimenti dei gain, The Cockplt. Oggi, The Cockpit è un ristorante italiano. Mario Cirlello