La Stampa - Consultazione Archivio

La Parigi Anni 30 nel violino del giovane Menuhin La Parigi Anni 30 nel violino del giovane Menuhin NEL febbraio dell'86 la Emi fece a Yehudl Menuhin, per il suo< settantesimo compleanno, un regalo discografico: raccòlse molte sue registrazioni francesi, inedite, e le pubblicò in quattro volumi, ripulendole ma lasciando intatto 11 loro profumo di'storia e di gioventù. Erano gli anni 193136, quelli degU studi a Parigi con Georges Enesco, insieme ali»- sorella Hephzibah e a Pierre Monteux; gli anni dèi giovedì cameristici a 'Ville d'Avray, degli incontri con Cortot nel .suo'attico di avenue de VUlters. n Trillo del dtatfato. Jfll Tartlnl, i : Capricci e le. Variazioni si; ,. un.temu tUP,MtueaniEottto di Paganini,-le Danze slavedi Dvorsk, le Sonate per violino e pianoforte di Mozart, quelle di Beethoven, il Rondo' brillante in si minore di Schubert, le Danze ungheresi di Brj^ms, il Concerto in rè--minore, la Sonata op. 121 e la Romanza n. 2 op. 94 di Schumann riappaiono come vecchi fogli d'album tutt'altro che ingialliti. Menuhin.aveva quindici, diciassette, vent'anni, ma non c'è il segno dell'immaturità: Yehudl s'era esibito per la prima volta in pubblico a sette anni, con l'Orchestra Sinfonica di San Francisco, a dieci suonava il Concerto op. 61 di Beethoven alla Carne gi e Hall, diretto' da Fritz Busch. «Durante l'adolescenza — scrive Menuhin con una lacrima agli occhi nel breve testo.,di com¬ sekela L'album del trombettista sudafri che lieve violenza sulla pagina. Non è solo e non è tanto certo repertorio inciso a riportarci in quella casa della vita (i Souvenir di Mosca di Wieniawsksl. il volo del calabrone di Rimskij, peraltro risolto con un gesto virtuoslstico tutt'altro che esibito o superficiale, o ì'Hora staccato di Dinlcu, ricordo di ascolti radiofonici di gioventù anche nostra), ma è proprio il clima di quella Parigi fra le due guerre a ritornare ancora intatto, insieme a una concezione della musica, e del violino in particolare, più umanistica, prima che la guerra provocasse quella frattura con la tradizione, mai cosi -traumatica, il cui risultato più evidente fu di separare spesso in campi opposti e non comunicanti la tecnica dell'espressione. mento e ringraziamento apposto in copertina ai quattro dischi — ho avuto la grande fortuna di essere precoce e insieme un discepolo fedelissimo del mio maestro; ed è cosi che queste esecuzioni portano i segni sia del mio giovanile ardore, sia dell'autorità del mio maestro: Oggi la Emi Italiana pubblica quei preziosi quatro volumi nella serie a medio prezzo «Studio», e in quel suono un po' teso e languido, appena offuscato, qua e là, da un residuo fruscio di vecchia lacca, ma ancora pieno e ben stagliato, ritorna col primo Menuhin un mondo ..intero; riprende vita una concezione antica del far musica, in gran parte perduta, che tendeva a superare il «dato», il testuale, lo scritto, per andare direttamente al cuore della vita anche a costo di qual¬ Quattro