La Stampa - Consultazione Archivio

DA 30 ANNI ASTERIX COMBATTE CESARE Anniversari DA 30 ANNI ASTERIX COMBATTE CESARE PARIGI STERIX compie trent'anni. Al 26 di avenue Victor Hugo, nell'elegante 16° arrondissement di Chaillot e dell'Etoile, c'è la sede delle Editions Albert René, dirette da Albert Uderzo e intitolate anche alla memoria di René Goscinny, il disegnatore e lo sceneggiatore delle deliziose storie a rumetti del guerriero gallico che non vuole arrendersi alle legioni di Giulio Cesare. «L'idea della serie nacque nell'estate del 1959, per essere lanciata quello stesso autunno sulle pagine del nuòvo giornale per ragazzi "Pilote". René ed io—ci racconta Uderzo — volevamo opporre all'americanismo imperante un personaggio di casa nostra. Ci vennero in mente i Galli, come li avevamo studiati a scuola. In realtà, il solo vero Gallo che ci ricordassimo era Vercingetorix. Così, ancora senza sapere che la desinenza "rix" stava per "re", decidemmo allegramente di far terminare i nomi dei nostri Galli tutti in "ix". Uderzo ripercorre la storia trentennale del suo personaggio. Oggi sessantunenne, il genitore di Asterix non ha dimenticato i suoi esordi lontani e anche diffìcili, in una famiglia di modesti immigrati, di origini venete. Con semplicità rivela di essere daltonico, anomalia che ovviamente gli ha creato non poche difficoltà; paga il suo debito di riconoscenza con l'amico — prima che collega — Goscinny, autore geniale dalla vena comica inesauribile; e confessa le sue paure a partire da quando, nel 1977, Goscinny morì, lasciandolo solo: «Da allora, ho sempre avuto paura prima di inventare un nuovo episodio». Eppure Uderzo potrebbe stare tranquillo. Il ventottesimo volume delle avventure del personaggio, «Le mille e un'ora di Asterix» uscito nell'autunno scorso, in Francia ha venduto più di due milioni di copie. L'album precedente, «Il figlio di Asterix», aveva superato i due milioni e mezzo di copie in lingua francese e i sette milioni nel mondo. Complessivamente, finora, ha venduto quasi 190 milioni di copie. I suoi libri sono tradotti in trentotto lingue (in Italia da Mondadori). E' prossimo il traguardo dei duecento milioni. Ferruccio Glrominl