La Stampa - Consultazione Archivio

Telefoni, tariffe da monopolio Indagine del Financial Times: introiti «non dovuti» per 10 miliardi di dollari Telefoni, tariffe da monopolio Così i colossi mondiali dettano i prezzi LONDRA. Prendete il telefono «i New York- per chiamare Los P Angeles, che dista oltre 4000 chilometri, e nelle ore di punta pagherete 25 centesimi di dol i laro al minuto Usate lo stesso telefono pei chiamare Londra. i he 6 lontana circa 6000 chilo metri e pagherete quattro volte tonto La differenza di prezzi ira telefonale nazonali e inter nazionali <• insignificante si tratta di una comunicazione di ; un minuto, ma le cose cambia n-> v si moltiplica |>or i 30 mi ' liardi di minuti di chiamale in ternaxkraali che si fanno nel mondo ogni anno I-i realtà e che il mercato in lemaiionalo delle leiecconuni i a/unii <• controllalo da un carLello di potentissime MKÌ6tà come l'americana At&t, la Bn tish Telcom. la «lappone-se Kkd. la tedesca Huwlespostc !a maggior parte dei loro omologhi M gli alin i'aesi I membri di que sto circolo esclusivo, il cui nome ufficialo Ò Coti (Comitato consultivo internazionale dei telegrafi e dei telefoni) o che hu sede u Ginevra', usano il loro potere l'issare delle tariffe internazionali multo più alte dei costi effettivi li risultato? Gli utenti dei servizi telefonici di tutto il mondo pagano ogni anno alle società tra i 10 e i 20 miliardi di dollari in più à. quanto farebbero w i prezzi ri MeltesS'To i costi effettivi, che sono mollo calali negli ultimi unni Come l'Oper negli Anni 70i il cartello dei telefoni sta ! i mando lo sviluppo potenziale di ogni settore dell industria Riducondo il flusso di informa /ioni óltre lo frontiere ritarda T internazionalizzazione delle imprese e ostacola la crescila mondiale. duella delle comunicazioni internazionali è In stori» di come il cartello abbia ricavalo un'enorme rendita monopoli stica dall'introduzione di nuovo tecnologie che hanno abbattuto i costi. «Non c'è nessuna ragione perché una chiamata da New York a Los Angeles ed una da New York a L'india, non debbano costare io stesso», afferma Konnie Schaefer, un im prenditore americano che ha posato il primo cavo a fibre ottiche per uso privato nell'Atlantico. In effetti molti esperti ritengono che le chiamate internazionali dovrebbero costare (pianto o poco più di quelle nazionali. Gli elementi che compongono le reti internazionali sono molto scesi di prezzo negli ultimi decenni. Le statistiche dell'americana Federai Communications Commission mostrano che nel 1956 utilizzare un cavo transatlantico per un minuto costava 2,53 dollari. Nel 1988 costava solo 4 cents e nel 90 si dovrebbe arrivare a 2 cents. Anche il prezzo per noleggiare un canale audio del satellite Intelsat varia tra gli 1 ed i 13 dollari giornalieri. Perché questa enorme riduzione dei costi non ha avvantaggiato anche gli utenti? Perché esiste un cartello telefonico internazionale che si basa su un oscuro sistema di contabilità e stabilisce come vanno divisi i profitti ricavati dalle chiamate internazionali. Una chiamata internazionale passa attraverso due compagnie telefoniche, ma solo la società del Paese da cui parte la chiamata percepisce una tariffa, che viene poi in parte utilizzata per compensare la società dell'altro paese del costo sostenuto nel ricevere la telefonata. Dato che le chiamate sono fatte in entrambi i sensi il denaro passa di mano solo alla fine di ogni mese, per compensare le differenze di (lussi Il sistema generale è stabilito il.il Ccitt ma di solito le quote di compensazione sono stabilite in negoziali bilaterali tra i vari Paesi. Le società sono libere di far pagare ai loro clienti le lariffe che vogliono, le quote di compensazione sono usate per ' dividere i ricavati tra di loro e molta di queste quote sono su- j perion ai costi sostenuti dalle società, Il solo Paese che pubblica i dati sulle quote di compensa- ] /ione, sui flussi di traffico so- | no gli iJsa Nel I9RB gli Usa hanno avuto 5.2 miliardi di mi miti di chiamate internazionali in partenza, e solo 3 miliardi di immiti tu arrivo Quindi, al prezzo di un dollaro pei minuto, le compagnie telefoniche umori cane hanno pagato alle loro controparti straniere 2 miliardi di dollari, anche perche fare una chiamata dagli Usa in Europa è in media il 30% più economico che non il contrario In pratica le società Usa pagano alle loro controparti il 75% di quanto raccolgono perche le (piote di compensazione sono molto alte. Il sistema, quindi, e più conveniente per la società del Paese che riceve la chiamata che non per quella del Paese che lu inoltra. Naturalmente la Atf'H e le altre compagnie ama ricane ricevono anche chiamate dall'estero. E queste chiamate sono cosi convenienti che il complesso delle comunicazioni internazionali usuila per loro redditizio Ma dato che le chiù mate in arrivo sono più redditizie di quelle in partenza l'At&t ha pochi incentivi a ridurre le sui? tariffe. Il suo margine suìle tariffe delle telefonate in partenza - che sono già piuttosto basse si ridurrebbe ulteriormente Inoltre è probabile che riceverebbe meno chiamate in arrivo appena gli utenti capissero che è ancora più conveniente farsi chiamare dagli Usa piuttosto che chiamare l'America dall'estero. Gli Usa non sono il solo Paese ad avere un deficit dei flussi telefonici. Secondo un rapporto dell'Istituto intemazionale del le comunicazioni tra ì maggiori Paesi solo l'Italia e la Francia hanno dei forti surplus di traffico, la Gran Pretaglia e il Giappone sono all'incira in pareggio mentre Usa. Germania, Australia c Canada sono in deficit. Non tutte le compagnie sono soddisfatte del sistema delle quote di compensazione l'AlB-t e la Brittsh Telcom le anche l'Ilalcable. ndr) affermano che vorrebbero una riduzioni' delle tariffe in linea con il calo dei (osti La soluzione nel lungo periodo, comunque, è rendere il mercato più competitivo. Se le Compagnie telefoniche avessero una scelta tra diversi corrispondenti nei Paesi stranieri, invece di essere legate a singoli monopòli nazionali, la concorrenza porterebbe le quote di compensazione a livellarsi verso i costi. Se poi la stessa compagnia potesse garantire il servizio a un capo e all'altro del filo il sistema delle quote di compensazione non servirebbe più. Hugo Dixon Copyright -Financial Timese per I Italia «La Stampa» TELEFONARE ALL'ESTERO IN CIFRE fONTE THE YANKEE GROUP EUROPE PAESI PAESI .,.,..„, EUROPEI EUROPEI STATI LETARIFFE VICINI LONTANI UNITI GIAPP0NE EUROPEE FRANCIA 1,89 3,31 3,95 8,08 COSTO IN DOLLARl PER 3 MINUTI GERMANIA 1,96 2,36 5,50 5,50 IN0RADIPUNTA ITALIA 2,91 3,79 8,46 11,80 j^SmM REGNO UNITO 1,55 2,14 3,36 6,57 A MEDIA EUROPEA 1,96 3,05 5,65 8,83 W COSI1 CRESCONO LE RETI S0n0 L'ATLANTICO NUMERO DI CANALI AUDIO PERANNO FONTE: FCC