La Stampa - Consultazione Archivio

IL SALONE DEL MARE BATTE BANDIERA BRETONE IL SALONE DEL MARE BATTE BANDIERA BRETONE 1T\ CONCARNEAU hr A ieri al 14 luglio, a b Concarneau, tipica I città della costa bre; H tone e porto di per MI scatori, settima ediH zione del Salone del j bb libro del mare. Non è m soltanto una «biblioJBÈkJr teca», un grande contenitore di volumi, è un evento destinato a radunare chi ama leggere e interpretare il linguaggio universale del mare. «Un aspetto molto importante - sottolinea Eliane Le Duff, che cura l'organizzazione del Salone -. Si crea l'atmosfera speciale che lega persone con interessi comuni. E poi la gente può avvicinare gli autori, i quali, spesso, sono anche i protagonisti: il libro è la conclusione di un'avventura, narra la conquista di un record, ripercorre un'esplorazione, una serie di ricerche scientifiche. I libri autobiografici sono mag¬ giormente graditi, ma hanno anche successo i romanzi d'avventura, le ricerche storiche su vari aspetti della vita marinara: la pesca, le barche, i canti tradizionali, le tecniche di navigazione. I cacciatori di curiosità e di informazioni specialistiche qui possono soddisfare ogni desiderio». L'impresa dei postini Per tre giorni Concarneau diventa come il molo di un porto in cui c'è chi aspetta e chi arriva: è facile incontrare grandi navigatori come Florence Arthaud, la donna che ha battuto il record di traversata atlantica, esploratori come JeanLouis Etienne, che ha raggiunto a piedi il Polo Nord e il Polo Sud, Daniel Malie, skipper della barca a vela che ha fatto il Giro del Mondo con un equi¬ paggio di postini, e poi ancora artigiani del mare, poeti e cantori dei fantasmi del passato e degli eroi del presente. La kermesse libraria si presenta con un corollario di manifestazioni fra cui premi letterari, mostre, convegni scientifici, proiezioni di filmati, resoconti sulle ricerche oceanografiche e archeologiche, concorsi gastronomici, spettacoli teatrali. Il salone è guidato quest'anno da un gruppo di donne: Sylvie David Riverieulx, Claudine Nguyen, Michelle Le Tendre, Eliane Le Duff e Frangoise Boue. Aperto timidamente nell'85, con centoventi editori e dieci autori, è arrivato lo scorso anno a duecentottanta editori, settanta autori presenti e tre librerie d'antiquariato fra cui la prestigiosa Polak, di Parigi. Presidente del Salone edizione 1990 è stato Eric Ta- barly, l'eroe del mare per eccellenza, protagonista di imprese veliche coraggiose e autore di libri che hanno fatto il giro del mondo. «Il bilancio economico è stato più che soddisfacente: siamo passati da un volume d'affari di settantamila franchi a un milione di franchi e ben diecimila visitatori - spiega Eliane Le Duff -. Un successo di cui andiamo fieri, anche se in realtà questa particolare regione della Francia, con una cultura marinara molto profonda, cede facilmente al fascino di queste manifestazioni. Notiamo però un aumento di interesse e anche di visitatori provenienti da tutta la Francia e anche da altri Paesi europei. Questo favorisce pure i rapporti con gli editori stranieri interessati a tradurre le opere da noi proposte». Irene Cablati