La Stampa - Consultazione Archivio

Nel campo dei profughi assediati dall'odio della Nuova Germania REPORTAGE LA CAPITALE DELL'EX DDR Nel campo dei profughi assediati dall'odio della Nuova Germania COTTBUS i ICE di essere arrivato da tre giorni. Ha passato la frontiera più a Sud, verso Guben, ha pagato «l'organizzazione polacca con tutto quel che avevo», cinquanta dollari ottenuti dopo cambi multipli e incrociati. In Romania faceva il cameriere, adesso spera nei cinquecento marchi al mese che lo Stato tedesco riconosce a tutti gli «Asylanten», qui, ma parla con invidia dei «mille marchi che si prendono nei centri di raccolta all'Ovest». In Romania ha lasciato la famiglia, tre figli fra i sei mesi e i cinque anni. Da tre giorni aspetta qui, dice di potere aspettare mesi, «finché riuscirò a entrare». Dall'altra parte del cancello sorvegliato dagli uomini di una agenzia privata (la polizia arriva soltanto verso sera, quando si radunano le bande di giovani pronti a buttar molotov e pietre) la gente è raccolta a gruppi. Neri d'Africa, jugoslavi, bulgari, molti bambini, volti asiatici, qualcuno è qui da un anno. Sono gli ((Asylanten» del maggior centro di raccolta della zona, Sachsendorf, il sobborgo dormitorio di Cottbus, nel Brandeburgo: mille persone arrivate da 23 Paesi. Abitano le otto palazzine tutte uguali che, prima della Svolta, alloggiavano gli ufficiali dell'Armata Rossa, prefabbricati dall'intonaco sfiorito, i balconi ricavati a nicchia, le porte a vetri subito sconnesse. La guarnigione è accanto, una caserma enorme sparsa nella foresta di pinastri: da oltre un anno è vuota, il sorvegliante non esce dalla roulotte che gli fa da casa, accanto a lui un pastore alsaziano nero, gigantesco e vigile. Tutto intorno al «campo», fuori, ci si muove fra piccole dune di fango lasciate dalla pioggia, voci che si chiamano, una musica araba, sporcizia, grida: chi è venuto in auto, «Dacia» romene arrugginite e senza targa, ne ha fatto la sua casa provvisoria, le camicie appese ai finestrini, piatti e bicchieri sui sedili. Gli altri, zingari soprattutto, sono seduti a terra: centocinquanta o duecento persone, ma di «illegali» ne arrivano ogni notte, il mese scorso 3300 in tutta la regione. Poi, un trambusto alla guardiola: qualcuno vuole portare un televisore dentro ma gli dicono che non si può. Grida che è peggio di essere in prigione, ma i sorveglianti insistono. Più tardi, spiegheranno che è per via dei furti: in un altro Centro nella zona - uno dei trentasei della provincia di Cottbus - hanno trovato oggetti rubati per dodicimila marchi, radio e tv, giradischi, «un po' di tutto». Una scoperta che ha scatenato la popolazione già in allarme, il retroterra comprensivo delle bande di estremisti: «Capita spesso che i tedeschi non capiscano le abitudini di vita di queste persone, specie gli zingari. Per questo la tensione sale», dice il portavoce della polizia. Basta fermarsi a Cottbus sulla Altmarkt - la vecchia piazza del mercato che i Sòrabi, la minoranza storica della regione, chiamano Stare Wiki - per averne una conferma. Davanti alla Farmacia Loewen e allo studio fotografico Goethe la gente spiega perché ha paura, come nasce la sua rabbia. Sono persone uscite da quarantanni di regime, cresciute «di qua dal Muro», e si sentono aggredite da tutto, dopo la «grande frana». Per molti, gli «Asylanten» sono il risultato della Svolta: «Dopo trent'anni al servizio dello Stato sono in pensione anticipata, mille marchi al mese scarsi e tutto sulle spalle», dice un ex autista. Una donna di mezza età: «Non ce l'ho con gli stranieri, ce l'ho con questi qui: jugoslavi, romeni e zingari prendono soldi dallo Stato ma arrivano in città e continuano a rubare. E poi guardate quanto chiasso, sono sporchi, aprono i bidoni dell'immondizia per cercarvi chissà che». E' il risveglio brusco di una ex città modello, coccolata dal governo comunista per le sue industrie tessili e le miniere di lignite a cielo aperto, e guardata con sospetto dai vicini quando, al tempo della Svolta, si unì con un mese di ritardo alle manifestazioni contro il regime. A Lipsia e Dresda, per mesi ci si rifiutò perfino di vendere benzina a chi aveva la targa Cottbus, considerata «un posto di collaborazionisti». Ma quelle rivalità sono lontane, tutto l'Est è aggredito adesso dallo stesso germe, che lascia tracce differenti ma si espande. Come Lipsia e Dresda, anche Cottbus oggi fa i conti con una inquietante banalizzazione dell'estremismo, la sua inserzione nella vita quotidiana, l'assunzione inconsapevole dei principi della nuova destra radicale. Una espansione che fra i giovani può diventare incendio, e che ha costretto il preside di un istituto superiore, Frank Schimanski, a chiedere una tregua, a stringere un patto col «gerarca nero» della città perché risparmi la sua scuola. Nonostante un tasso di disoccupazione più basso che altrove - il 9,6 per cento che colpisce soprattutto le donne ma risparmia i giovani al di sotto dei vent'anni (2,7 per cento) le sue strade hanno cominciato, dunque, a coprirsi di graffiti e scritte contro gli Asylanten. Un po' alla volta dalla scorsa primavera, quando già tutte le aziende erano state privatizzate. Ma, riconoscono in Comune, «la nostra gente non era culturalmente pronta a vivere con gli stranieri». «Prima», di qui si andava al massimo in Cecoslovacchia per qualche viaggio premio. E in città arrivavano soltanto piloti sovietici per riposarsi dopo le missioni in Afghanistan, gente che faceva gruppo a sé e non parlava con nessuno, e qualche tecnico polacco impiegato al Kombinat tessile, ben pagato. Il flusso disordinato di «Asylanten» poveri e straccioni ha rotto l'illusione della tolleranza facile, ha distrutto l'artificio della «società multiculturale» che il regime accreditava all'estero. E' rimasta gente sconcertata, impaurita, delusa, appesa ancora a quel passato. Come quest'uomo di forse sessantanni, ex funzionario pubblico: «Sono di una generazione che non serve più, mi sembra di non aver fatto niente per quarant'anni. A chi viene a cercare asilo direi che non è posto, questo. Abbiamo in corpo trorjpa rabbia». [e. n.l Zingari che frugano nei rifiuti e romeni che vivono in auto Un gruppo di Asylanten e il Cancelliere Helmut Kohl