La Stampa - Consultazione Archivio

Il «Times » Il «Times » Si schiera contro il sì LONDRA. Il quotidiano conservatore britannico «The Times», in un editoriale che compare oggi e che si rivolge «a tutti i francesi», chiama questi ultimi a votare «no» nel referendum di domani sul trattato di Maastricht. «Voi forse non apprezzerete un'opinione britannica su un argomento che ci ha così spesso diviso», si scusa il quotidiano, ma «il vostro voto su Maastricht è importante per noi». «Avete la possibilità, che invece è negata a molti altri cittadini in Europa - prosegue l'editorialista -, di giudicare un trattato firmato a vostro nome e concluso con un minimo dibattito». Ritornando alla campagna francese sul referendum, il «Times» ritiene che il dibattito sia stato deformato. Secondo il quotidiano i politici dell'uno e dell'altro campo «sanno molto bene che un no non significherà la fine della costruzione europea e che un sì non significherà una semplificazione di questo obiettivo». [Ansa-Afpl