La Stampa - Consultazione Archivio

Papin-Van Basten, una sfida in famiglia VA ALLA COPPIA DEL MILAN LA PRIMA FILA L'attaccante francese, 27 gol un anno fa a Marsiglia, è curioso di vedere se sarà più bravo dell'olandese Papin-Van Basten, una sfida in famiglia Alle loro spalle l'ombra di Gullit MILANO UE super bomber per riconquistare lo scudetto e affermarsi nuovamente in Europa. Il Milan si presenta al via con il ricaricato Van Basten, vincitore dell'ultima classifica dei marcatori con 25 reti e con il «pallone d'oro» Papin, al suo esordio nel torneo italiano. «Scendere in campo a San Siro è il coronamento del mio sogno dice Papin - perché ho sempre desiderato giocare in una grandissima squadra italiana e di fronte a 80 mila persone». Papin non è per nulla emozionato. Ieri ha trascorso la giornata in tranquillità allenandosi al mattino e riposando davanti alla televisione nel pomeriggio. A dargli serenità è proprio il fatto di avere al fianco Van Basten. «Per me è il migliore giocatore del mondo perché ti dà sicurezza e rende tutto più facile. Con lui segnerò molti gol. Forse non arriverò ai 27 che ho totalizzato in Francia né riuscirò a toccare quota 25 come ha fatto Marco nel campionato scorso, ma ne realizzerò un bel po', quanto basta per dare un valido contributo. E spero di riuscire a lottare per la classifica dei marcatori nonostante debba misurarmi anche con gli altri grandi attaccanti delle formazioni italiane». Per evitare sorprese, Papin ha già studiato attraverso filmati la maggior parte dei difensori italiani, a cominciare da quelli del Foggia. «La squadra di Zeman con il Pisa mi è sembrata molto buona - confida il francese - in particolare pratica in modo quasi perfetto il fuorigioco per cui dovremo cercare soluzioni adatte per aggirare l'ostacolo». A spiegargli meglio le caratteristiche del Foggia, ci pensa proprio Van Basten, che nella passata stagione ha realizzato un quinto del suo bottino di gol pro¬ prio contro i pugliesi. «Tre gol a San Siro - ricorda l'olandese - e due nell'ultima gara di campionato sul loro terreno. Compreso quello che io considero il più bel gol del campionato, realizzato a Milano e frutto di un'azione corale giocata tutta di prima. Ma il fatto di aver vinto in entrambe le occasioni con ben 8 reti nella gara di ritorno, non deve crearci facili illusioni perché la formazione di Zeman è ottima. Per fortuna che quest'estate ha cambiato molto e i nuovi non sono ancora del tutto integrati negli schemi, così avremo qualche speranza in più». Il fatto di esordire fin da oggi in campionato non sembra rappresentare per i due la garanzia di aver già conquistato un posto sicuro. «Nessuno è intoccabile dice Papin - perché qui giocherà sempre chi è più in forma. Anch'io quindi mi metto in Usta d'attesa e sono pronto ad andare in tribuna per fare spazio a quelli che il tecnico considera più meritevoli. Per questo farò il possibile per farmi trovare sempre pronto». Meno disponibile Van Basten il quale pensa al suo amico Gullit che ieri - non essendo stato incluso tra i convocati ha lasciato il ritiro e oggi vedrà la partita dalla tribuna. «Con sei stranieri tutti bravi - spiega - devi rassegnarti al "turn over". Non è una novità perché lo sapevamo già da tempo. Ma quando viene il momento, dispiace ugualmente. E questo è solo l'inizio: non voglio pensare a quello che succederà nelle prossime settimane con gli impegni nelle Nazionali e con le prime gare di Coppa Campioni. Voglio vedere chi sceglierà il tecnico e se verrà fuori l'idea tante volte ventilata di un doppio Milan da alternare nelle varie competizioni». Nino Sorniani SOLO MARADONA ESORDIO SUPER CANNONIERE PAESE " IH KlTO ° ™M° """J"*™ ™DC SQUADRA GOL ANN0 SQUADRA GOL GARE PLATINI FRANCIA ST. ETIENNE 22 1982-83 JUVENTUS 16 30 ZICO BRASILE FLAMENGO 26 1983-84 UDINESE 19 24 MAFtADONA ARGENTINA BARCELLONA 11 1984-85 NAPOLI 14 30 RUMMENIGGE GERM AN IA BAYERN M. 26 1984-85 INTER 8 26 RUSH GALLES LIVERPOOL 30 1987-88 JUVENTUS 7 29 VOELLER GERMANIA WERDER B. 22 1987-88 ROMA 3 21 POLSTER AUSTRIA AUSTRIA V. 39 1987-88 TORINO 9 27 CARECA BRASILE SAN PAOLO 25 1987-88 NAPOLI 13 26 VAN BASTEN OLANDA AJAX 31 1987-88 MILAN 3 11 PAPIN FRANCIA 0. MARSIGLIA 27 1992-93 MILAN ? ? Papin saluta i tifosi Oggi comincia l'avventura italiana del francese, capace di segnare 27 gol nell'ultima stagione, disputata con la maglia dell'Olympique di Marsiglia: «Non sarà facile migliorare ma ci proverò» Papin-Van Basten, una sfida in famiglia VA ALLA COPPIA DEL MILAN LA PRIMA FILA L'attaccante francese, 27 gol un anno fa a Marsiglia, è curioso di vedere se sarà più bravo dell'olandese Papin-Van Basten, una sfida in famiglia Alle loro spalle l'ombra di Gullit MILANO UE super bomber per riconquistare lo scudetto e affermarsi nuovamente in Europa. Il Milan si presenta al via con il ricaricato Van Basten, vincitore dell'ultima classifica dei marcatori con 25 reti e con il «pallone d'oro» Papin, al suo esordio nel torneo italiano. «Scendere in campo a San Siro è il coronamento del mio sogno dice Papin - perché ho sempre desiderato giocare in una grandissima squadra italiana e di fronte a 80 mila persone». Papin non è per nulla emozionato. Ieri ha trascorso la giornata in tranquillità allenandosi al mattino e riposando davanti alla televisione nel pomeriggio. A dargli serenità è proprio il fatto di avere al fianco Van Basten. «Per me è il migliore giocatore del mondo perché ti dà sicurezza e rende tutto più facile. Con lui segnerò molti gol. Forse non arriverò ai 27 che ho totalizzato in Francia né riuscirò a toccare quota 25 come ha fatto Marco nel campionato scorso, ma ne realizzerò un bel po', quanto basta per dare un valido contributo. E spero di riuscire a lottare per la classifica dei marcatori nonostante debba misurarmi anche con gli altri grandi attaccanti delle formazioni italiane». Per evitare sorprese, Papin ha già studiato attraverso filmati la maggior parte dei difensori italiani, a cominciare da quelli del Foggia. «La squadra di Zeman con il Pisa mi è sembrata molto buona - confida il francese - in particolare pratica in modo quasi perfetto il fuorigioco per cui dovremo cercare soluzioni adatte per aggirare l'ostacolo». A spiegargli meglio le caratteristiche del Foggia, ci pensa proprio Van Basten, che nella passata stagione ha realizzato un quinto del suo bottino di gol pro¬ prio contro i pugliesi. «Tre gol a San Siro - ricorda l'olandese - e due nell'ultima gara di campionato sul loro terreno. Compreso quello che io considero il più bel gol del campionato, realizzato a Milano e frutto di un'azione corale giocata tutta di prima. Ma il fatto di aver vinto in entrambe le occasioni con ben 8 reti nella gara di ritorno, non deve crearci facili illusioni perché la formazione di Zeman è ottima. Per fortuna che quest'estate ha cambiato molto e i nuovi non sono ancora del tutto integrati negli schemi, così avremo qualche speranza in più». Il fatto di esordire fin da oggi in campionato non sembra rappresentare per i due la garanzia di aver già conquistato un posto sicuro. «Nessuno è intoccabile dice Papin - perché qui giocherà sempre chi è più in forma. Anch'io quindi mi metto in Usta d'attesa e sono pronto ad andare in tribuna per fare spazio a quelli che il tecnico considera più meritevoli. Per questo farò il possibile per farmi trovare sempre pronto». Meno disponibile Van Basten il quale pensa al suo amico Gullit che ieri - non essendo stato incluso tra i convocati ha lasciato il ritiro e oggi vedrà la partita dalla tribuna. «Con sei stranieri tutti bravi - spiega - devi rassegnarti al "turn over". Non è una novità perché lo sapevamo già da tempo. Ma quando viene il momento, dispiace ugualmente. E questo è solo l'inizio: non voglio pensare a quello che succederà nelle prossime settimane con gli impegni nelle Nazionali e con le prime gare di Coppa Campioni. Voglio vedere chi sceglierà il tecnico e se verrà fuori l'idea tante volte ventilata di un doppio Milan da alternare nelle varie competizioni». Nino Sorniani SOLO MARADONA ESORDIO SUPER CANNONIERE PAESE " IH KlTO ° ™M° """J"*™ ™DC SQUADRA GOL ANN0 SQUADRA GOL GARE PLATINI FRANCIA ST. ETIENNE 22 1982-83 JUVENTUS 16 30 ZICO BRASILE FLAMENGO 26 1983-84 UDINESE 19 24 MAFtADONA ARGENTINA BARCELLONA 11 1984-85 NAPOLI 14 30 RUMMENIGGE GERM AN IA BAYERN M. 26 1984-85 INTER 8 26 RUSH GALLES LIVERPOOL 30 1987-88 JUVENTUS 7 29 VOELLER GERMANIA WERDER B. 22 1987-88 ROMA 3 21 POLSTER AUSTRIA AUSTRIA V. 39 1987-88 TORINO 9 27 CARECA BRASILE SAN PAOLO 25 1987-88 NAPOLI 13 26 VAN BASTEN OLANDA AJAX 31 1987-88 MILAN 3 11 PAPIN FRANCIA 0. MARSIGLIA 27 1992-93 MILAN ? ? Papin saluta i tifosi Oggi comincia l'avventura italiana del francese, capace di segnare 27 gol nell'ultima stagione, disputata con la maglia dell'Olympique di Marsiglia: «Non sarà facile migliorare ma ci proverò»