La Stampa - Consultazione Archivio

Quayle non sa come si scrive «patata» USA Gaffe in una scuola Quayle non sa come si scrive «patata» WASHINGTON. Si può essere vicepresidente degli Stati Uniti e non saper scrivere correttamente la parola «potato» (patata): Dan Quayle ne ha dato ieri una brillante dimostrazione davanti a una scolaresca sbalordita in una scuola elementare di Trenton, nel New Jersey. Mentre assisteva a un esame di ortografia all'istituto «Rivera», il vicepresidente degli Stati Uniti ha corretto un ragazzino che aveva scritto in modo esatto la parola «potato» alla lavagna. «Manca una lettera», ha indicato Dan Quayle. Poi, davanti ai giornalisti costernati, si è congratulato con il ragazzo che per seguirne il suggerimento aveva aggiunto una «e» (scrivendo «potatoe»). Comunque il vice di Bush ha dimostrato di saper scrivere «presidente» e di conoscerne il significato: «Il presidente dice costantemente al suo vice ciò che si deve fare». [Ansa-Afp]