La Stampa - Consultazione Archivio

Umberto Eco Umberto Eco «Pappalardo che gaffe» ROMA. «Provo grande ammirazione per il cardinal Pappalardo, e per la sua nobile e appassionata crociata. Ritengo che, nel lanciare il suo anatema contro i mafiosi che hanno ucciso Falcone, egli abbia usato l'espressione sinagoga di satana come frase fatta a cui evidentemente attribuiva efficacia retorica. Ma la gaffe rimane, ed è naturale che la comunità ebraica italiana si sia risentita». Lo scrive, nella sua rubrica «La bustina di Minerva», sull'Espresso in edicola lunedì, Umberto Eco. «Che gli ebrei stringessero patti con il demonio e che quindi o satana o l'anticristo venturo prediligessero le sinagoghe afferma Eco - è l'idea dell'antisemitismo tradizionale che appare in vari testi medievali. Ma la formulazione sinagoga di satana è tipica dell'antisemitismo del XIX secolo e circola per lo più negli ambienti cattolici legittimisti». [Asca]