La Stampa - Consultazione Archivio

MI PIACE L'AMANTE DETESTO IL FRUITORE Camon MI PIACE L'AMANTE DETESTO IL FRUITORE DA piccolo non capivo bene la parola «amante», sentivo sempre «diamante»: non dunque «due amanti» i ma «due diamanti». I due diamanti stavano insieme, nel film, bellissimi, splendenti, felici. Solo più tardi, diventato grande, ho capito che la nemica della diamante è la moglie, e allora ho dovuto confrontare le due parole e scegliere. Non è stato difficile. «Diamante», anche senza la «di», cioè AMANTE, è una parola splendente, musicale, generosa, pura, «moglie» è una parola impastoiata, vischiosa, sa di imbroglio, col quale infatti crea una allitterazione. Una parola che non mi è mai piaciuta è FRUITORE. Mi dà l'idea di un porco selvatico, che sbucando dalla sterpaglia (quel rumore di «fru») mette il grugno su una carogna e slappa. Il fruitore è sozzo, odora di stabbio, ingoia e gode, sprizzando lampetti dagli occhi disumani. Se poi è un fruitore del'opera d'arte (purtroppo il termine è stato usatissimo dall'avanguardia, ma ogni avanguardia nel presente sarà una retroguardia nel futuro), mi dà l'idea dell'opera d'arte come lecca-lecca: uno la ciuccia e sente i villi intestinali protendersi e secernere. Non è un lettore o uno spettatore: è un tubo digerente. Ferdinando Camon Ferdinando Camon e, a destra, Luigi Monconi