La Stampa - Consultazione Archivio

Morto a 84 anni l latinista Andrea Bairati Insegnante di liceo Morto a 84 anni l latinista Andrea Bairati «Aveva un'aria severa, a prima vista incuteva timore. In realtà, era un uomo dal cuore d'oro, dotato di straordinaria umanità, pronto a capire e a farsi capire». Così un ex allievo ricorda Andrea Bairati, insegnante e autore di testi di latino su cui sono cresciute tante generazioni di liceali. E' morto l'altro giorno, a 84 anni, dopo una breve malattia. Restano di lui le grammatiche e gli esercizi che pubblicava da Petrini, nonché «Pedetemptim», guida fondamentale per le traduzioni, adottata dalle scuole superiori di tutta Italia. Resta il suo esempio: «A me non interessa tanto che conosciate le lingue antiche, voglio aiutarvi a farvi crescere» diceva. Ha insegnato all'Alfieri, al Gioberti, dove ha vissuto con disagio il '68, e, fino al '76, al Cavour. Aveva avuto 6 figli, due sono morti: Giorgio, caduto in montagna, e di recente, Piero, docente universitario, autore della biografia di Valletta.