La Stampa - Consultazione Archivio

Il grande avvenimento di Torino: il doppio Makropulos, in prosa e in musica, con la regia di Ronconi Kabaivanska Vomì337 anni di emozioni TORINO Raina Kabaivanska dopo il triorfo al Teatro Regio. Signori Raina, un tempo c'era la copiia Callas-Visconti. Si può parlare oggi della coppia Kabaivmska-Ronconi? «Non si pò fare un paragone. La Callas e /isconti erano relativamente gioani, davanti a sé avevano ancor, tempo, ambizioni, speranze. Qulla era un'epoca diversa. Per l'arte si faceva molto: scelte ponderaU Oggi ci vogliono circostanze favorevoli, com'è avvenuto al Regio. Duesto incontro bisogna coccolarslo, perché difficilmente si ripeter ; Guardi la tv. Doveva testimoniaE un grande evento. Dov'era? Latv oggi dovrebbe creare una videoteca Ronconi. Invece non fa nulla». Dopo 3 anni di carriera un altro miracolo di recitazione e canto.Comincia da capo? «Si ricomhcia da capo sempre. Ma speciaìmnte se affronti un linguaggio nusicale così ostile. Ho amato pima il personaggio, sono rimasta gomenta per la musica, poi incanata». Quale ino l'ha paragonata alla Crawford e a Greta Garbo. «Se è unibattuta, dico che preferirei esser la grande Greta. Lei era brava e lellissima». Vale L pena di vivere in scena 337 ami? «In scenssì, vale la pena di essere amante, artista, cantante, sgualdrina, jiovane, vecchia, vivere mille enozioni, se sono sublimate però dala musica. Nella vita reale è megliovivere intensamente senza essere troppo vecchi». Sui jiani scenici inclinati Roncali l'ha costretta a pericolose discese? «Sì, ma <'era il trucco ed era rassicurante. Nella prima scena scendevo lettamente, agganciata ad una cinUra di sicurezza e col bastone. Nd secondo atto ho scelto io stessa d,entrare con lo scivolo e un ascenso,e, senza sostegno. Ronconi era felice della mia incoscienza». Maje' l'ha costretta ad interpretare «Il caso Makropulos». Ha sefferto molto? «Sono nolto grata a Majer per questa sua;aparbia scelta. Ho perso 8 mesi d. sonno. Mi sono persino abituati, all'insonnia. E' diventata un "mdus vivendi", ma ho avuto la soddfcfazione di sentire che il pubblio, era soggiogato dalla mia interpretazione. Tratteneva il respiro tait'era la tensione». Si è invecchiata in modo prodigioso. «Avevo dentro il personaggio, mi sentivo a mio agio in ogni metamorfos.' Ma ci sono anche i trucchi. Nela scena della morte avevo adehritura tre parrucche». Kabdvanska, Ronconi e la scerografa Margherita Palli. Divelterà un sodalizio storico? «Spero.ma bisogna guardare tutto da una certa distanza. Oggi andrò ad ammrare Mariangela Melato, la mia "rivale". E' straordinariamente bava e gentile. Mi ha anche mandat) un mazzo di fiori». Perclé la morte di Marty è diverse da quella di altre sue eroine? «Perchéviene dall'eternità, perché è più deina alla nostra epoca. Un'epoea di disillusione in cui l'umanità km sembra avere più forza di viver;». Armando Caruso ÈL