Nasce la città degli uomini-donna di Emanuele Novazio
Nasce la città degli uomini-donna In Svizzera paese al femminile. Il sindaco, anche se maschio, si chiamerà sindachessa Nasce la città degli uomini-donna ANCHE se continuerà a essere un uomo, il sindaco di Waedenswil dovrà chiamarsi «sindachessa». I suoi elettori diventeranno «elettrici», consigliere si tradurrà in «consigliera», e gli assessori saranno anche loro al femminile (più facile da riconoscere, in questo caso, con le desinenze del tedesco). La rivoluzione femminista della cittadina svizzera, affacciata sul lago di Zurigo, comincia con una legge mai tentata altrove che toccherà a un referendum sanzionare, il 26 settembre. Ma, assicurano «le» socialdemocratiche che hanno preparato la nuova normativa comunale, «la nostra sarà una rivoluzione di sostanza e non di semplice apparenza». Le parole, ragionano le donne di Waedenswil, sono infatti indizi di potere, dalle parole stillano umori che influiscono sulla realtà e condizionano le scelte. E poi, fra la lingua e la coscienza di sé c'è un legame antico, si condizionano a vicenda. Basta col «maschile pubblico», dunque, e con la sua arrogante occupazione di spazi storici e civili. Se la nuova legge passerà, e in città sembrano in pochi a dubitarne, «per i prossimi cent'anni» si parlerà al femminile, assicura la portavoce socialdemocratica Ruedi Maurer. Per cent'anni, almeno le gerarchie della parola saranno capovolte: con qualche inevitabile ironia che a Waedenswil non sembrano preoccupati di celare. Forse sarà davvero imbarazzante firmare soltanto al femminile una domanda o un modulo «alla» signor sindaco. Forse si innescheranno bisticci e confusioni, forse il disagio non sarà solo simbolico. Ma il preambolo della nuova legge non fa eccezione per nessuno: «Nelle funzioni legate alle persone e nella definizione dei ruoli, verrà utilizzata la forma femminile, con la quale si intenderà designare tuttavia anche la persona maschile». Per prendersi la sua vendetta, la storia ha scelto giusto. Per anni il mondo ha riso alle spalle delle donne svizzere, che ad Appenzell-Innerhoden potevano soltanto accompagnare gli uomini al seggio elettorale ma non potevano votare. Quando la Corte federale ha concesso diritto di voto a tutte le cittadine, nel novembre del '90, è cominciata l'appropriazione di altri spazi al femminile. I consiglieri donne hanno triplicato la loro presenza nel cantone di Solothurn, nel governo regionale di Berna le donne sono diventate maggioranza. A Waedenswil, forse, il patriarcato svizzero sta per subire l'ultima disfatta. Emanuele Novazio
Persone citate: Maurer
Luoghi citati: Appenzell-innerhoden, Berna, Svizzera, Waedenswil, Zurigo
A causa delle condizioni e della qualità di conservazione delle pagine originali, il testo di questo articolo processato con OCR automatico può contenere degli errori.
© La Stampa - Tutti i diritti riservati
- Pugilato tra i giocatori in Napoli- Jnventns (2-1)
- Omar Sivori guida il Napoli alla vittoria sull'Inter: 2 a 1
- Il parroco della pornostar e la messa per il duce
- Lfestrema destra celebra Mussolini
- Incerto futuro della "Michelangelo,, e della "Raffaello,,
- CRONACA
- Il Napoli (grazie a un'autorete) batte a fatica la Spal per 1 a 0
- In Napoli - Samp (1 a 1) belle parate di Battara
- CHow*ioss contro rientra doto no a* cerio
- Quando salì a Barbiana
- Altre scosse di terremoto in Riviera La folla fugge dallo stadio di Savona
- Le fucilazioni ordinate per rappresaglia antinazista
- Scendevano ad Alba da tutta la Langa per trovare la profumiera «squillo»
- All'esordiente alto due metri Ú piaciuto il gioco di Rivera
- Il Giro secondo Dezan
- Uccise per rapina l'amico e gettò il corpo in un tombino
- LA GUERRA e gli anglosassoni
- Niente lesioni sul cadavere del paziente
- Quattro anni alla profumiera di Alba che aveva organizzato una "casa squillo,,
- L'incredibile e drammatica vicenda
- Altre scosse di terremoto in Riviera La folla fugge dallo stadio di Savona
- « Non siamo tutelati dallo Stato »
- Strage della funivia, scontro fra Italia e Usa
- Pippo Baudo: torno al mio primo umore
- Le fucilazioni ordinate per rappresaglia antinazista
- Un sessantenne uccide l'amante: «Mi tradiva»
- Bettega con la 131 polemiche a Biella
- Scendevano ad Alba da tutta la Langa per trovare la profumiera «squillo»
- Vincenzo Timpano, 24 anni (la prima vittimale l'indecifrabile figura di Lo Presti
- La Figc sta già indagando sulle accuse di Auriemma
In collaborazione con Accessibilità | Note legali e privacy | Cookie policy