Ferragosto in città e fuori porta

Piscine, gite, cinema, feste. Ma anche verde e castelli a due passi dalla Mole Piscine, gite, cinema, feste. Ma anche verde e castelli a due passi dalla Mole Ferragosto in città e fuori porta Una Torino da scoprire per Ì270 mila rimasti Ferragosto in città o in vacanza? Si calcola che 270 mila torinesi resteranno a casa per la scadenza più classica dell'estate. Qualcuno per scelta, perché «le località di villeggiatura sono strapiene, e non c'è niente di meglio che godersi Torino semivuota». Altri perché costretti da impegni, dalla cattiva salute o dal portafoglio vuoto. Nel weekend più lungo del mese, Torino offre molte proposte culturali, sportive o di puro svago. E anche a due passi dalla città le attrattive non mancano. TEMPO E TRAFFICO. I dati sul consumo dell'acqua rilevati dall'Aem consentono di calcolare le presenze in città. Ieri si è passati da 4500 a 3900 litri al secondo: il che significa che sono partiti 60-70 mila torinesi; si prevede che altrettanti lasceranno la città in giornata. Ieri la polizia stradale segnalava traffico intenso per la Valle d'Aosta e la Liguria. Oggi e domani, dalle 7 alla mezzanotte, non potranno circolare i mezzi pesanti; chi viaggia in città eviti Largo Orbassano, bloccato per la bomba rinvenuta durante gli scavi per il passante. Dopo le nuvole di ieri mattina, oggi e domani dovrebbe prevalere il sereno. QUATTRO MUSEI AL PREZZO M UNO. Spendendo soltanto 8 mila lire, grazie all'iniziativa «Estate nei musei», anche a Ferragosto si possono visitare la Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea (ore 9-13; 14-19), Palazzo Reale (ore 9-19), il Borgo Medievale (ore 820; castello medievale ore 10,3018) e il Museo Pietro Micca (ore 814). Aperti domani anche i seguenti musei, in cui l'ingresso è gratuito per minori di 18 anni e ultrasessantenni: Egizio (9-14, 10 mila lire); Armeria reale (9-13, 6 mila); Museo di Antichità (9-19, 6 mila); Galleria Sabauda (9-14, 6 mila). Aperto pure il Museo della Montagna (ore 9-12,30 e 14,4519,15). Chiusi a ferragosto: Museo dell'Auto, Biblioteca Reale, palazzina di Stupinigi, castello di Rivoli, museo Martini. Domani «Experimenta '94» osserva orario continuato dalle 10 alle 24; alle 17,30 decolla un modellino radiocomandato di mongolfiera. IN CITTA' Aperte le piscine. Oggi e domani sono in funzione l'ascensore della Mole Antonelliana (4 mila lire, chiuso martedì), i battelli sul Po (rafforzati i controlli dopo i lanci di sassi), e il trenino di Superga (una corsa ogni mezzora). La basilica è aperta anche domani (9,30-12; 15-18) con visita alle tombe dei Savoia (ingresso gratuito). Sempre domani parte da piazza Vittorio (ogni ora) il 70 per il parco della Maddalena; domani, all'«Arena Metropolis» (viale Boiardo) e alla cascina Marchesa (corso Vercelli 141), liscio dalle 15 alle 19. Aria condizionata all'Ambrosio, Centrale, Empire, Olimpia. Aperto il drive-in. DOMANI SERA. Fra i film due novità: il thriller «Il mistero di Storyville» con l'emergente James Spader (Olimpia 2) e la commedia «Il mio primo bacio» (Ambrosio). Tre proposte nei cinema all'aperto: «Beethoven 2» con il simpatico cane San Bernardo al Forum King Kong (viale dei Partigiani, ai Giardini Reali), «Cliffh anger» con Silvester Stallone alpinista (Arena Metropolis) e «Perdiamoci di vista» di Carlo Verdone (Drive In). Musica: aperti l'Ippopotamo ZooMusicBar in corso Casale con la «Festa dell'aria» e la Terrazza sul Po in corso Moncalieri 18 con la «Festa per chi resta». Alle porte di Torino: «Festa dei disperati» con i partecipanti in costume da bagno alle 22,30 a Controcaldo a Grugliasco (corso Allamano 125); party all'insegna della «T-shirt bagnata» a Fuori Orario a Collegno (zona ex ospedale psichiatrico). FU0RIP0RTA. Castello di Venaria- parco La Mandria. Il castello è aperto anche domani (9-11,30 e 14,30-18), con visite guidate dell'Avta (ingresso 5 mila); nella sala Diana (spendendo altre 5 mila) si può visitare la mostra di fumetti di Tex Willer. Di qui in pochi minuti si raggiunge La Mandria (dalle 8 alle 20): pranzo al sacco (nelle aree pic-nic) o nei due pun¬ ti-ristoro. E' in funzione il noleggio biciclette (9 mila tutto il giorno, 6 mila mezza giornata), e ci si può cimentare nel percorso ginnico (2 chilometri con attrezzi per gli esercizi). • Masino-Viverone-Maglione. Uscendo dalla Torino-Aosta al casello di Albiano d'Ivrea si raggiunge il comune di Caravino: qui c'è il castello di Masino (aperto anche domani ore 10-12, 14-18). Visite guidate: castello e parco 8 mila lire; 10 mila comprendendo anche il museo delle carrozze. Pranzo al castello; oppure, a poca distanza, sul lago di Viverone. Di qui si prosegue per Maglione, il paese-museo con le case affrescate da Maurizio Corgnati. • Agliè-Castellamonte. Si esce dalla Torino-Aosta a San Giorgio Canavese e si raggiunge il castello di Agliè (ore 9-12; 14-18,30). Visite guidate a 4 mila lire, con soste nel parco e nei giardini all'inglese. A ferragosto è chiuso il Meleto ma, dopo pranzo, si può visitare la mostra della ceramica di Castellamonte: orario 10-12,30; 1523, ingresso 5 mila. • Rivoli-Avigliana-Sacra. Aperitivo al Castello di Rivoli (chiusi a ferragosto mostra e museo). Pranzo sui laghi di Avigliana, pomeriggio alla Sacra di San Michele (aperta a ferragosto con ingresso gratuito). PER OGNI EVENIENZA. Il numero verde del Comune 1670-19531 fornisce informazioni su iniziative culturali, impianti sportivi, servizi per gli anziani. Fino a metà settembre è attiva l'«emergenza a domicilio» per chi non può acquistare farmaci (prescritti dal medico) o ha bisogno di aiuto per fare la spesa. [gio. fav.) L'AGENDA ESCURSIONI CON L'ATM Mole Antonelliana: v. Montebello 20, tel. 8170496. Trenino a cremagliera Sassi-Superga: p. G. Modena, tel. 8980211. Battelli sul Po: Murazzi, tel. 888010. PISCINE Stadio Comunale: Piscina comunale, c. Galileo Ferraris 294, tel. 367.550. Colletta: Piscina comunale, via Ragazzoni 5/7, tel. 284.626. Pellerina: c. Appio Claudio 106, tel. 744.036. Franzo): Piscina comunale, strada antica di Collegno 211, tel. 723.090. Sempione: v. Gottardo 10, tel. 205.02.56. Udo Torino: Piscina comunale, v. Villa Glori 21, tel. 661.48.88. Trecate: Piscina comunale, v. Alecsandri Vasile 31, tel. 721.836. Lombardia: Piscina comunale, c. Lombardia 95, tel. 738.00.08. Olimpica: corso Sebastopoli 111, tel. 31.86.766. Piscina del Sole: via Trento 35, S. Mauro Torinese, tel. 822.1888 - 822.1954. Chivasso: Piscina comunale, v. Gerbido 30, Chivasso, tel. 911.15.94. Anthares: Zona Lido, Candia Canavese, tel. 983.48.08. Miradolo: v. Pinerolo 60, San Secondo di Pinerolo, frazione Miradolo, tel. 0121/74.152. Moby Dick: v. Valle Miglioretti 28, Pino Torinese, tel. 811.10.12. Susa: Piscina comunale, Regione Priorale, tel. 0122/62.92.56. Ivrea: Piscina comunale, via Campo Sportivo, tel. 0125/41.03.11. FARMACIE NOTTURNE Numero per informazioni, tel. 144.000.905. Dalle 19,30 alle 9: Maffei, piazza Massaua 1, tel. 779.33.08; Nizza, via Nizza 65, tel. 669.92.59. TABACCAI (APERTI LA SERA) Porta Nuova; via Filadelfia 57; piazza Sabotino 8; corso Ferrucci 38; via Napione 31 ; piazza Dema 236/c; corso Giulio Cesare 81. NUMERO VERDE DEL COMUNE: tei 167019531 A PAGINA 37 RISTORANTI, SERVIZI ESSENZIALI, APPUNTAMENTI PER CHI RESTA IN CITTA' Quattro musei al prezzo di uno Potenziato il trenino per Superga: una corsa ogni mezz'ora In alto, ragazzi in bicicletta in una piazza Vittorio Veneto quasi deserta A sinistra, la Sacra di San Michele In basso, il castello di Agliè