La Stampa - Consultazione Archivio

La Seconda Repubblica regala 1300 neologismi Nel lessico entrano forzista, berluscones, legatolo La Seconda Repubblica regala 1300 neologismi ROMA. Sorpresa nell'ultimo anno la vita politica nazionali- ha prodotto ben i3oo fra nuove parole <• locuzioni Da «abbodratarsi» iseguire le spiegazioni dell'ex mini sire Guido Bodralo) a «zoccolo nero* ila Oasi- irriducibile dell'insil. da "ìieu- raxianpii a «buttiglìoniano . tia legatolo» a «caUomoderaio.- la fantasia dei parlamentari e dei giornalisti ha arricciolo come non mai il lessico Ad eseguire il pruno «censimento" delle creazioni terminologiche degli ultimi dodici mesi sono stati.i giornalisti Silvcrio Novelli •• Gabriella Urbani che. con la consulenza di Luca Scriauni. professore di stona della lingua italiana all'università «La Sapien za» di Roma, stanno per pubblicare il -Dizionario il aliano: parole nuo v»- della sei onda e orza repubblica» (Dalanewsl La parti del leone spetta ai derivati di «Berlusconi*: da «lierluN' inasta- a «deberlusconizzaztone» passando per «berlu .' la/le «berlusconesinioi. «berluschino», «berluscones». fino allo sprezzante «Berluskaiser* lanciato dal nemico (storico», Umberto Bossi Ma oltre che Oggetto, il leader di Forza Italia è anche soggetto di innovazione linguistica dall'intercalare «ni consenta ». tradotto in rap. al «volo utile», dell'ormai leggendario «ribaltone» all'ormai i ••ieberrimo "scendere in campo" 11 lessico, pero, finisce col rispi.ri Inaisi anche la rissosilà del dibattito politico, marcando con «neo» termini già esistenti: hanno latto 'osi la loro comparsa i vari «neocraxiani», «neosocialisti», «neocomunisti», «neodemocristiani» "Se il politichese di mela Anni Novanta è una lingua frizzante e creativa, è altrettanto vero spiega .incora Serianni che e destinala a consumarsi rapidamente Esistono pero delle parole che già fin d;i ora sembrano destinale a resistere a medio termine e ad essere registrate nelle nuove edizioni dei vocabolari, ad esempio "par condicio", "blind trust" e "forzista"». |r i.|