La Stampa - Consultazione Archivio

REGIO REGIO «STREET SCENE» DI WEILL Per la prima volta in Italia l'opera diretta da Mauceri Coincide con il suo arrivo la grande apertura intemazionale. E mentre Mauceri incide con l'Orchestra del Regio in Conser| vat orio per la Decca e il soprano ! rumeno Angela Gheorghiu, per il | Regio si prospetta un futuro di ! grande fascino. Annuncia Mauceri: (Abbiamo vivissimo il desi! derio di mettere in scena alcune I n momento dell'opera in scena al Regio da martedì 12 m bianconero vita di immigrati a brooklyn WfsP '.'9 'JttBttm ^BH Teatro Regio, venerdì 1° dicembre, ore 11 : si prova il primo atto di «Street Scene», l'opera su testo di Elmer Rice. Giorgio Gallione, il regista, dispensa consigli, ferma l'azione, spiega ad attori, cantanti e ballerini qual è lo spirito di Kurt Weill. In un quartiere di Brooklyn succede di tutto. Le angherie tra marito e moglie, la violenta reazione di lui, la morte di lei... In un contesto in cui le delusioni della vita sono il pane quotidiano degli immigrati. «La psicologia dei personaggi è complessa e ben definita, al contrario di ciò che succede in un melodramma - chiarisce il regista - . E' l'opera di sentimenti contrastanti che impressionarono prima di Weill, King Vidor, il quale ne fece un film nel 1931. Ecco perché ho ritenuto che le scene dovessero essere in bianco e nero. Rappresentano anch'esse quel groviglio di sensazioni, di desideri non realizzati fra gli emerginati dell'epoca, che sono // direttore John Mauceri e il regista ( ìiorgio ( killione. . 1 destra, in alto Silvia (lavoroni. sotto. Margherita Salio