La Stampa - Consultazione Archivio

DALL'EMILIA ALLA SLOVACCHIA CANTAVALLI DALL'EMILIA ALLA SLOVACCHIA Parte il 23 da Inverso Rinasca il tradizionale festival folk A sabato 23 marzo toma Cantavalli, rassegna di musica popolare nelle valli Chisone e Germanasca: nove concerti, in nove comuni diversi, sempre di sabato sera alle 21,15. Ingresso 10 mila lire. Informazioni 0121/81.190. Organizza La Cantarana. La manifestazione ha il patrocinio di TorinoSette. Ai concerti, quando possibile, seguirà un ballo con musiche tradizionali. Ecco il calendario e i gruppi. Situilo 23 orano, Inverso Pinoso, impianti Pro loco: «La piva dal Carner», canti e balli d'Emilia. Una delle più interessanti formazioni degli ultimi prmi (base a Reggio Emilia), che coniuga ricerca, riesecuzione e nuove composizoni. S C Oi pi 30 nono, San Cannano Oi», Tempio Valdese. «Susi Gott & Christian Seguret», (Usa/Francia), country music. I due lavorano insieme da 15 anni in Europa e Usa, e propongono un vasto repertorio (in trio con il bassista Olivier Andres), dalla Old time music al bluegrass. Sabato 13 aprite, PoommHd, vai Germanasca, Tempio Valdese, «Vent Negru», (Svizzera), musiche del Canton Ticino. Il nome significa vento nero in dialetto ticinese, fenomeno atmosferico che pulisce il cielo dalle nubi. Band tra il rigore filologico e invenzioni. Saboto 20 aprile, Pinerolo, Auditorium Liceo Scientifico «The Album Band», (GB), english folk music. Da vent'anni sulla scena britannica; leader sempre Ashley Hutchings universalmente conosciuto come ispiratore del folk rock inglese. Sabato 27 aprite, Pmasca, pista coperta comunale, «Au son de A destra dall'alto TheAlbion Band, Alison de Votz, La Piva del Corner, il Trio Paris, (Francia), eGhymes Hudobnà dalla Slovacchia In basso da sinistra Christian Seguret & Susi Gott, e gli irlandesi ■ Maire M Chathasaigh & Chris Newmann Votz», (Francia), canzoni a ballo della tradizione occitana in Guascogna. Quartetto vocale specializzato in musica da ballo esclusivamente vocale, pratica un tempo molto diffusa in tutta l'area occitana. Saboto 4 ■aggio, PranwBo, frazione Ruata, Tempio Valdese, «Ensemble del doppio bordone»: E ben veni magg, musiche dalle feste e dai rituali popolari della tradizione dell'Italia del Nord. Gruppo nato nel '91, fondato da due musicisti di lunga esperienza come Maurizio Martinotti, ex Ciapa Rusa, e Fabio Rinaudi dei BirkinTree. ■Xejuio 11 moggio, rerosa mooanaa, padiglione Pian de la Tour, «Maire ni Chathasaigh & Chis Newmann» (Irlanda/GB), irish music. Uno straordinario duo di arpa e chitarra; concerto godibilissimo nonostante l'ostico nome gaelico. Saboto 18 Maggio, Valer Porosa, Parco Società Operaia, «Trio Paris», (Francia), musiche tradizionali della Francia Centrale. Band composta dai fratelli Emmanuel e Frederic Paris e dalla moglie di quest'ultimo Evelyne. In programma bourrée e scottish, «chants de mariniers», «chants à danser», raccolti nella regione del Bourbonnais, nel Nord dell'Auvergne. Saboto 25 moggio, Perrero, Centro Sportivo Culturale, «Ghymes», (Slovacchia); musica dei Paesi dell'Est. Il nome è quello di un villaggio nei pressi della cittadina di Nitra, nella Repubblica Slovacca dove il gruppo si costituito dieci anni fa; musicisti di origine ungherese che hanno sviluppato un vigoroso sound personale innestato sulle musiche mitteleuropee. [r. se.]