La Stampa - Consultazione Archivio

CANTIAMO LA RUSSIA IN CORO RUSSKIJ MIR CANTIAMO LA RUSSIA IN CORO Per penetrare la Grande Anima nella lingua di Cechov e Gogol ALL' OMBRA delle Alpi come nella steppa sconfinata, in una trasferta ideale nella terra di Gogol e Cechov, al suono di una balalajka e dei canti del repertorio russo, per sintonizzarsi in coro con la grande anima dt-'ex Urss sulle note di «Kalinka» o di «Ori ciornie». La proposta dell'Associazione «Russkij Mir» (v. Lagrange, tel. 547.190) si intitola «Russcantando», ossia dieci lezioni per «imparare a cantare insieme le più belle canzoni popolari russe». Gli incontri, ogni giovedì dal 21 marzo (ore 20,30), sono condotti dalla cantante Silvana Micheeva Di Donna. Un'insolita trovata che permette, contando sulla sola «forza dell'ugola», di evocare un Paese tra i più fecondi in tema di canti e canzoni. I virtuosi nostrani potranno, con un bella piroetta sul pentagramma, accantonare i motivetti sanremesi in favore di uno storico «karaoke» che spazia dagli epici «byliny» agli stornelli e «castuske», dalle melodie religiose a quelle popolari. Ritornelli per ogni occasione: dal matrimonio (le promesse spose cantavano il loro rimpianto per la vita spensierata di ragazze) al Natale, occasione per gruppi di giovani di passare di casa in casa cantando e reclamando offerte. Comunque sia, i partecipanti all'inedita «cantata» potranno cimentarsi con un repertorio pregevole, dove c'è un motivo per ciascuno: per il carrettiere, il pescatore, il brigante e persino per il deportato in Siberia. Dalle raccolte a tema rurale (ballate dedicate alla «babà», contadina russa al lavoro nei campi), agli amori sbocciati sull'erba, alle forze della natura. Ma la memoria canora collettiva dell'ex Unione Sovietica contempla pure le ballate scaturite dalla rivoluzione, melodie tzigane e strofe ispirate a liriche d'autore (come Lermontov e Puskin). Il «transfert» canterino proposto da «Russkij Mir» parrà arduo, specie per chi non abbia familiarità con la lingua. Ma, niente paura: l'universalità aggregativa del canto aiuta a superare barriere lessicali e storiche. Il coro - almeno negli intenti potrà persino indurre i neofiti a futuri approfondimenti culturali e linguistici. Silvia Francia LE ACLI GUIDANO I GIOVANI : ! ' ! : ; : : 111»» » Capire per migliorare le proprie scelte, politiche e sociali con «....piuttosto Icaro!», ciclo di itinerari di formazione alla politica promosso dal Progetto Giovani Acli per offrire ai ragazzi una chiave di lettura a 360° dei fatti che arrivano sulle prime pagine dei giornali. Il percorso introduttivo si articola in 4 incontri: il primo (23/24 marzo) adotta la formula di week-end residenziale, «testimone» Giovanni Olivero, ex sindaco di Saluggia (VC), autore de «I sindaci vanno all'inferno». Il 14 aprile si parla di «Paradossi e limiti dello sviluppo» con l'economista Cesare Frassineti e il consulente di organizzazione del lavoro Piero Padovani. «La società possibile» il tema del 12 maggio con don Domenico Ricca (nella foto), cappellano del Ferrante Aporti. Ancora un fine settimana, l'I e il 2 giugno, su «Lo spazio della politica: potere e consenso», interviene Pino Trotta del Centro Studi Acli Nazionale. Le lezioni, seguite da un animatore, utilizzano simulazioni, giochi di ruolo e analisi di casi per recupero di esperienze individuali. Iscrizioni alla segreteria di v. Perrone 3 entro il 20 marzo (tel. 56.12.012) [e. d. s.] CORSI DI FORMAZIONE per funzionari commerciali, managers, imprenditori 1. NEGOZIARE CON SUCCESSO 2. PROGRAMMAZIONE NEURO LINGUISTICA e AUTOMOTTVAZIONE OGNI CORSO PREVEDE: - una giornata full immersion in auìa - dispense e role-play - numero partecipanti limitato - quota di L. 350.000 per corso I CORSI SI SVOLGERANNO A TORINO e SANTA MARGHERITA LIG. nei giorni: 23-24-29-30 marzo informazioni ed iscrizioni: CABOTO - Tel. 011/568.14.30 |L'ASSOCIAZIONE SENTIERI DELLA SALUTE Offre / propri locali per seminari di fine settimana • stage • serate • conferenze Per ulteriori informazioni Tel. 011/75.29.27 - 0368/ 300.37.00 i TAI-CHI CHUAN E' un'artica arte cinese basata sul movimento che aiuta a sviluppare l'energia interiore e a stimolare il libero fluire in tutto il corpo. Gli incontri sono settimanali. Per ulteriori informazioni Tel. 011/75.29.27 IMPARA L'INGLESE IN IRLANDA Il GREENHILLS COLLEGE, di Dublino propone corsi a "immersione totale" nella zona panoramica della capitale. Piccoli gruppi (media 4 pers. min. 18 anni) per tutti i livelli. Anche per le attività turìstico culturali in inglese. Ideale per managers e universitari. Agente in Torino: JOSEPH J. QUINN tel. 748409 - fax 748409. Anche la domenica - 24 ore. Le proposte del (Club Viaggi Milano e Note di Viaggio) 25-28 aprile LONDRA viaggio culturale Cézanne Tate Gallery CORSI ESTIVI DI LINGUA INGLESE DUBLINO SURREY (INGHILTERRA) Adulti: 24 giugno - 6 luglio Professionisti: 14-27 luglio Uomini d'affari: 28 luglio - 10 agosto Universitari: 11-24-27 agosto - 9 settembre Giovani: 17 giugno 7-10-30 luglio - 18-31 agosto CORSI ACCELERATI DI INGLESE PER LAVORO E PER VIAGGIARE A TORINO Via San Fermo 8 (Zona Crimea) - 10133 TORINO - Tel. 011/66.02.237 INDOLOGIA OLISTICA METODO SALOME' TORINO 22/23/24 MARZO '96 14 ore di seminario per imparare un nuovo metodo di conoscenza distica avanzata. L'essere umano visto attraverso l'iride e l'informatica. Le iscrizioni sono aperte presso il CENTRO SINERGIA V. Btrthollet 19 - Torino - Tel. 011/6503448 CORSI BREVI