Gaspare Zuzzurro sfidano gli inarrivabili Lemmon-Matthau

UNA COPPIA SEMPRE PIÙ' STRANA ALFIERI ADUA UNA COPPIA SEMPRE PIÙ' STRANA Gaspare & Zuzzurro sfidano gli inarrivabili Lemmon-Matthau IFFICILE misurarsi con i grandi testi della drammaturgia, e difficile anche misurarsi con i grandi film che ne sono nati, e con i grandi attori di Hollywood. I «coraggiosi» stavolta sono Andrea Brambilla e Nino Formicola, in arte Gaspare S- Zuzzurro. La coppia comica resa famosa dalla tv, diretta da Marco Mattolini, deve trasformarsi in «La strana coppia» di Neil Simon: saranno all'Alfieri dal 20 al 25 febbraio. I «modelli», per i due protagonisti Felix Ungar (Brambilla) e Oscar Madison (Formicola), nella foto, sono addirittura Walter Matthau e Jack Lemmon: la loro versione dell'opera è ancora molto presente nell'immaginario del pubblico, che si ricorderà pure della «Strana coppia» italiana in edizione teatrale, quella composta da Walter Chiari e Renato Rascel. Gaspare & Zuzzurro, non se ne danno per intes'. «La nostra è la versione originale, del '65, tradotta da Sergio Jacquier. Quanto alle altre, speriamo che il pubblico non debba rimpianger!" ..». Vent'anni di sodalizio artistico «che sono come un matrimonio», Brambilla e Formicola interpretano con soddisfazione i protagonisti della commedia: Felix, dal carattere isterico e lunare, sempre sull'orlo del suicidio, cultore maniacale della pulizia, e Oscar, cinico, cialtrone, libertino e strafottente, disordinatissimo. Abbandonati dalle mogli in tempi e modi diversi, i due personaggi decidono di vivere insieme, e nella casa comune ricreano il circolo vizioso del matrimonio, tra insofferenze, tensioni, manie tipicamente coniugali. Un allestimento molto lontano, dunque, dagli sketch televisivi a cui i fan della coppia erano abituati. «In teatro abbiamo debuttato dieci anni fa e questa è la nostra quarta prova», ricordano Gaspare e Zuzzurro; «non siamo più soli sul palco, recitiamo con cinque attori» (nel cast Ferrato, De Silva, Alinghieri, Baldassarre, Della Corte). Cristina Caccia

Luoghi citati: Hollywood