La Stampa - Consultazione Archivio

LE VIE DEL TEMPO SON GIÀ' TRECENTO LE VIE DEL TEMPO SON GIÀ' TRECENTO Scrivete a: Stefano Bartezzaghi «La posta in gioco» La Stampa - Tuttolibrì via Marenco 32 10126 Torino 1 | /GEtn(d 1 | /GENNAIO. Una via dedicata al primo giorno di gennaio c'è anche a Formigine (MO): aspettare lì il Capodanno sarebbe certo snob. Ma, con tutto il rispetto per le feste modenesi, un primo gennaio passato nella Rua Primeiro de Janeiro, a Sào Paulo (Brasile) avrebbe il vantaggio di prolungarsi fino al giorno dopo, nella Rua Dos de J. (n gen.). Non dimenticherei inoltre la Rua Oito de J. (Vm gen.) e l'Avenida Dezenove de J. (XIX gen.). Per la nostra collezione di vie intitolate a date (o «Vie del tempo»: ne abbiamo già trovate più di trecento) la lettera che mi ha mandato Josée F. Nahum (Milano) è stato sicuramente un bel colpo. Conteneva ben ottantatré Vie del tempo (ventisei delle quali hanno riempito caselle ancora vuote), tratte dal libro dei codici postali di Sào Paulo, di cui è originaria la gentile mittente. Gentile, e scrupolosa, mi ha mandato un elenco ordinato, con nomi originali e traduzioni: fra Jumbo e Julho possono venire dubbi; su Marqo, grazie alla pioggia cantata anche da Mina, non ne avrei avuti. In Posta in Gioco elenco tutti i giorni rimasti ancora senza una strada. A gennaio non conosciamo ancora vie dedicate ai giorni dal HI al VI. Mancano poi il X; i XHI e XIV; il XVI. FEBBRAIO. Giorni mancanti: X, XIII, XIX, XXI (e, naturalmente, XXIX). MARZO. Jill Martin (Milano) ha trovato a Luz Saint Saveur (Francia), nei Pirenei, una «place du XLX Mars» che, tradotta in italiano, c'è anche a Cisterna di Latina (LT). La stessa Martin - che è scozzese - mi assicura di non aver mai visto vie dedicate a date né in Inghilterra né in Scozia. Giorni mancanti di marzo: II e XXX. APRILE. Giorni mancanti: I (non si scherza); III, V; X; XIII; XVII; XLX. MAGGIO. Giorni mancanti: VE; XVIII; XXI-XXH; XXX. GIUGNO. Prima che Enrico Anno- scia (Milano) mi scrivesse, alle vie di giugno mancavano ben nove giorni. Annoscia ne ha mandati cinque azzeccandone quattro mancanti, una percentuale da Michael Jordan. Fra le nuove entrate, un vicolo di Turbigo (MI) e una via IV giugno di Serravalle (San Marino: segnalazione di Silvia Vincenti, San Marino). Notevole la Strasse des XVII juni, a Berlino (provenienza annosciana): è una Via del Tempo tedesca, una rarità fra tante vie latine e slave. Giorni mancanti a giugno: I; XXIII; XXVII. LUGLIO. Marco Morello (Castiglione TO) mi dice che a Bahia, in Largo n Luglio, muore Vadinho, il primo marito di Dona Fior (Jorge Amado, Bona Fior e i suoi due mariti). Perché c'è una strada dedicata a quella data? Bisogna indovinarlo sapendo che il II luglio è la data: dell'indipendenza del Brasile, della morte di Jean-Jacques Rousseau, della morte di Hermann Hesse, della nascita di Alba Panetti, del ma- MICHÈLE «fKKA-IL RAGAZZO MUCCA ORA IL PAPA G\ RIVOLGEVA ANCHE ALLf MANPKIf V[ GIOVANI CHE VANNO Al pT^ CONCÈRTI ROCK- p~ -J3-l ^ ~ -J GUAKPA m m 3 FAGLI U2 Al -I PASCOLI VEL l^—i CIELO/ p LA VIGNETTA DI MARAMOTTI trimonio di una congiunta di Morello. Sempre a luglio, segnalazione gemellare di Claudio Lazzaro (Vipiteno BZ): piazza 21-22 Luglio di Paluzza (UD), patria di Manuela Di Centa. Ancora per luglio, Mario Lago (Santa Margherita Ligure, GE) al Cairo è passato per la Rue du XXVI juillet, che attraversa il giardino di Ezbékièh, arriva sul Nilo e diventa il Pont du XXVI juillet (anniversario della vittoria di Napoleone sui Mamelucchi, 1798). Una Via del tempo d'Egitto! Giorni mancanti a luglio: IV, VI, XI, XII, XIII, XVII, XXX. AGOSTO. Giorni mancanti: XVII, XXIV, XXVIII, XXX, XXXI. SETTEMBRE. Giorni mancanti V, XV. OTTOBRE. E' con qualche emozione che vi annuncio che Ottobre è completo, grazie alle ultime lettere di Sandro Montalto (Occhieppo Inf., BL), Gino Roman (Almese TO), Marisa Sellali (TO), dei citati Annoscia e Nahum (e dei molti altri che non riesco a nominare oggi). Anno- scia, in particolare, ci porta a Budapest (VI oktober utea) e a Praga (ulice XXVIII tijna: alla R manca una pipetta che la mia tastiera qwerty disdegna). «Clù rompe, Praga», ho sentito dire alla radio. Ma per quanto riguarda il XXVIII ottobre, grazie a Fulvio Biagioni (Milano) lo troviamo in un paese dal nome meraviglioso: Antonimina (RC). Parrebbe il Paese dei Contrari, o antonimie, ma sull'etimologia del nome sono corse ipotesi anche più bizzarre. Il serissimo Gerald Rohlfs ha addirittura congetturato che il nome ricordi quello di un potente locale, «Antoni» di nome, e «Mina» di cognome: come se il comune di Albano (Roma) omaggiasse il popolare cantante di Nostalgia Canaglia. Giorni mancanti a ottobre: nessuno. NOVEMBRE. Giorni mancanti: XIV, XVI, XXI, XXVI, XXVIII, XXX. DICEMBRE. Giorni mancanti: IV, IX, XV, XVII, XX, XIX. Stefano Bartezzaghi