«Gaffe» dell'Osservatore di 1. T.

«Gaffe» dell'Osservatore SULL'IRLANDA «Gaffe» dell'Osservatore CITTA' DEL VATICANO. Sulla verde Irlanda scivola L'Osservatore Romano e non sarebbe grave se non fosse che il giornale vaticano è di solito così pignolo e accurato per le sfumature del complesso cerimoniale diplomatico. Stavolta l'infortunio è lì, nero su bianco, e ha fatto sobbalzare gli ambasciatori accreditati presso la Santa Sede. Sabato scorso il Papa ha ricevuto la signora Mary Robinson, presidente di quel verde Paese che si chiama Irlanda, e basta, senza specificazioni, come recita l'articolo 1 della Costituzione. E così l'Osservatore Romano pecca di efficienza. Nella foto che troneggia in prima pagina, nell'edizione del giornale con la data di sabato e domenica, e che ritrae il Papa e la signora Robinson, quest'ultima è tranquillamente denominata «Presidente della Repubblica d'Irlanda». Viene subito da pensare, una Repubblica che non esiste, a meno di voler cambiare il testo della Costituzione, mentre è vero che esiste l'Irlanda. [1. t.]

Persone citate: Mary Robinson, Robinson

Luoghi citati: Citta' Del Vaticano, Irlanda