La Stampa - Consultazione Archivio

La 12° notte La 12° notte di Trevor Nunn con Imelda Staunton, Helena Bonltam-Carter, Toby Stephens, Ben Kingsley, Mei Smith. Commedia. GB 1996,durata 133' critica: • • pubblico: • • KHHIZH ore 20.30 Dalla commedia omonima di William Shakespeare, una commedia degli equivoci trasposta in Cornovaglia in epoca vittoriana. Purtroppo, il regista tenta di far dimenticare l'origine e l'impostazione teatrale del lavoro con tanti movimenti di macchina ma non riesce a far dimenticare il palcoscenico, anzi a volte lo fa rimpiangere. Più riuscito l'eterogeneo cast che va dalla "bruttina" ma bravissima Imelda Staunton ("Antonia e Jane" e "Molto rumore per nulla") all'attivissima (soprattutto nei film in costume) Helena Bonham-Carter, dal veterano Ben Kingsley (il buffone) a Richard E. Grant.dal giovane Toby Stephens (nella foto in una scena) a Nigel Hawthorne. Peccato perché l'ambientazione vittoriana, con la sua repressione, offriva più di uno spunto per giocare con gli equivoci sessuali. Salvatasi da un naufragio, Viola di traveste da uo¬ mo e si mette al servizio del duca Orsino con il nome di Cesario. Orsino è innamorato di Olivia che a sua volta si innamora di Cesario e,ovviamente,Cesario del duca. Ma l'arrivo di Sebastian, fratello gemello di Viola creduto morto nel disastro, permetterà che le coppie si "aggiustino"