La Stampa - Consultazione Archivio

Anche John ha famiglia Anche John ha famiglia «Illuminata», storia personale CANNES DAL NOSTRO INVIATO Anche per John Turturro, come per Nanni Moretti, per la giovanissima Samira Makhmalbaf e per tanti altri, il cinema è un affare di famiglia visto che la protagonista femminile di «wuniinata» si chiama Katherine Borowitz ed è sua moglie: «Non so se il film può essere definito una dichiarazione d'amore - ammette l'autore -, ma è vero che ho costruito la sceneggiatura intorno al viso di Katherine che esprime forza e delicatezza». Attrice fondamentalmente teatrale, Borowitz è sposata con Turturro da tredici anni e nel film appare anche un bambino che è loro figlio. «Anche se è ambientato all'inizio del secolo - spiega il protagonista di "La tregua" di Rosi -, "Illuminata" è un film che io sento come molto personale, non meno del mio primo lungometraggio "Mac". Tutte quello che racconto deriva da esperienze vissute in prima persona e alcuni personaggi, come quello del critico interpretato da Christopher Walken, provengono direttamente dalla mia realtà». In «IUuminata» John Turturro appare avvolto da un inedito alone romantico, niente a che vedere con le caratterizzazioni grottesche che in genere gli vengono affidate dai geniali fratelli Coen: «Ognuno ha un suo lato romantico - dice i3 regista -, non solo quelli che somigliano a Leonardo DiCaprio. Tutti noi desideriamo essere travolti dai sentimenti, certe sensazioni le provano tutti, la vita è così: imprevedibile, triste, buffa, romantica». Turturro dice che, nell'immaginare la storia di «Illuminata», ha tenuto presente la lezione del Renoir di «La rè^le du jeu», ma anche quella del t atro di Pirandello e di Marivaux, senza trascurare l'esempio skakespeariano. lf. e] John Turturro è al suo secondo film da regista