La Stampa - Consultazione Archivio

Cipolla, cavoli, mele e banane COME SI DICE IN INGLESE Cipolla, cavoli, mele e banane Un piccolo vocabolario perfrutta e verdura rtaggi/Vegefabfes ci delle carote ), delle barbabeets) e delle urnips) sono? stibili, come urioni di asparagi jjj gus stems), i tuberi arnose dei bulbi del porro il cavolo (cabbage), la lai acio (spinach), il frutto imber), i piselli (peas) e er squash), il frutto (tomatoes) e la zucca /radice carnosa—■ /fleshy roof a fittone aproof dell'ovario v/all doro/bacca o/berry Cavolo Cabbage VegetableS/Gfi ortaggThe roofs of carrofs (carote(barbabietole) and turnips (raedible, as are asparagus sterioni d'asparagi), potato (ptuber leek (porro) and onionla), leaf bases, cabbage (clettuce (lattuga) and spinac(foglie di spinacio), the imfruit of cucumber (cocomer(piselli) and summer squashpopone), and the mature tomatoes (pomodowinter squash ( patatapofato/tubtunica occhio/geeye/externta nta one dello stelo nd a basale piate rutta/Fruits o deriva dall'ovario ingrosel fiore, una volta avvenuta ndazione. Molti frutti sono gi", come i pomodori e i . I frutti vengono classificati plici (simple fruits) e compomposite fruits). Il frutto semuò essere suddiviso in secco t) e carnoso (succulent fruit). olo acolo polposo tube a kin o claclaturione/giovane geshoof/speFrUÌtS/The fruit derives from the ovary of the flower after tzation. Many fruits are "ve(ortaggi), such as tomame/ons. Fruits are cfassed (frutti semplici) and aggrcomposite (frutti composimple fruits are further suinfo dry (frutto secco) and (frutto carnoso). foglia lea/pip na na a skin polpa flesh resti del fiore blossom end fragola strawberry picciuolo capstem achenio achene ricettacolo receptacle pescapeachnocciolo/endseed/pit/endocarmem Le radici delle carote (carrofs), delle barbabietole (beets) e delle rape (turnips) sono? commestibili, come pure i turioni di asparagi jjj (asparagus stems), i tuberi foglie carnose dei bulbi del porro (on/on), il cavolo (cabbage), la lai di spinacio (spinach), il frutto im(cucumber), i piselli (peas) e (summer squash), il frutto modori (tomatoes) e la zucca carota/radice carnosa—■ carrot/fleshy roof Il frutto deriva dall'ovario ingrossato del fiore, una volta avvenuta la fecondazione. Molti frutti sono "ortaggi", come i pomodori e i meloni. I frutti vengono classificati in semplici (simple fruits) e composti (composite fruits). Il frutto semplice può essere suddiviso in secco [dry fruit) e carnoso (succulent fruit). radice a fittone root/faproof parete dell'ovario ovary v/all pomodoro/bacca tomato/berry semi seeds placenta placenta inserzione dello stelo stalk end lamina basale sfem piate La f rutta/Fruits picciuolo stem mela appiè ricettacolo polposo fiorai tube buccia pell/skin torsolo core Gli Ortaggi/Vegefabfes seme seed/pip banana banana buccia pell/skin cladofillo cladophyll turione/giovane germoglio shoof/spear/stalk FrUÌtS/Le frutta The fruit derives from the enlarged ovary of the flower after the fertilization. Many fruits are "vegetab/es" (ortaggi), such as tomatoes and me/ons. Fruits are cfassed as simple (frutti semplici) and aggregate or composite (frutti composti). The simple fruits are further subdivided info dry (frutto secco) and succulent (frutto carnoso). foglia spinosa leaf/spike corona crown pesca/drupa peach/drupe nocciolo/endocarpo seed/pit/endocarp/stone mesocarpo mesocarp Cavolo Cabbage VegetableS/Gfi ortaggi The roofs of carrofs (carote), beefs (barbabietole) and turnips (rape) are edible, as are asparagus stems (turioni d'asparagi), potato (patata), tuber leek (porro) and onion (cipolla), leaf bases, cabbage (cavolo), lettuce (lattuga) and spinach ieaves (foglie di spinacio), the immature fruit of cucumber (cocomero), peas (piselli) and summer squash (melopopone), and the mature fruit of tomatoes (pomodori) and winter squash (zucca). buccia sk/n patata/tubero pofato/tuber/stem tunica esterna tunic occhio/germoglio eye/externaì bud