La Stampa - Consultazione Archivio

Montagna, ghiacciaio, fiume COME SI DICE IN INGLESE Montagna, ghiacciaio, fiume Piccolo vocabolario di termini idrogeologici Vetta/cima/sommità Summif/top/roof Ci està della vetta - Summit rìdge Spalla - Shovlder Parete di ghiaccio - ice face Breccia - Notch Sperone -Buttres Cresta • ftf'dge Sella/colle/passo • Saddle/col/pass Camino - Chimney - Gola nevosa/canalone nevoso Snow gulfy/snowcoulof'r Ghiacciaio sospeso - Hanging gfàcrer Canale della valanga Ava/anche gully Ghiaione • Scree slope Pendio detririco - Tafus slope Lago di circo - Cirque Jake/farn Alpeggio - Pascolo • Alp/meadow Gola/burrone/cascata GuJIy/raWne/chute Ghiacciaio - G/acier Limite della vegetazione arborea Timberl'me Morena laterale - Laieral moraine Torrente non glaciale Non-g/ac/al stream Deposito fluvioglaciale/pianura glaciale Glacial ourwasfl/gfacial piato Torrenti glaciali ■ Glacial sfreoms Ruscelletto RrVufet Cascate Waferfalls Rapide/Cateratte Rapìds/Catarocfs Valle Volley Ramo settentrionale North fork Ramificazioni Branches ggCresta » rìdge/arele 'BergschrundVcrepaccia di pendio Bergscbrund Campo di neve/rtevaio/neve granulosa Icéiléd/mowfkld/névé/fìm Torre/pinnacolo/guglia Tower/pinnacle/spire/genaarme/ : needk/pillar Circo glaciale Cirgo© g/arier Parete di testa del circo Orque hoaèvall Parete rocciosa » Qiff/wall/face Costa -Rib - Crepaccio laterale - Woat Parete di ghiaccio -Ice clitf Cascata di ghiaccio - icefafi Zona di valanga "Avaianche area Seracchi • Seracs Crepaccio - Crevasse Morena laterale - Infera! moraine Strapiombo - Overhang Cengia/cornice • Ledge Fenditura • CreWce , Il fiame/River Un sistema fluviale (river system) è costituito dal fiume principale e dai suoi affluenti (tributarìes). Esso defluisce da un bacino imbrifero {caichment basin) e scorre lungo un corso (course) scovando un canale (channel) nel terreno. Quando un fiume fuoriesce dai propri argini (banks) provoca una inondazione (flood). Barra di sabbia Sana bar Riva destra Right tank Piana alluvionale Flood piato Canale principale " Mah channel trotto do WHAT'S WHAT Le montagne/Mouniai ns Una sene di montagne, come quelle qui raffigurate, è detta catena frange). Uno nicchia ad anfiteatro ira le montagne viene chiamata circo già» àale (giacici et'rqae). Un rilievo isolato o una piccolo montagna che sale rìpida dal terreno circostante e detta colle o poggio (bufile). Mountains L montagne A t-eries of mountain;, sucri as the Alpine mountains shovm hete, ìs a range (catena). A circufar spare m mountains is a glorio} cirque (circo glaciale). Anisofated MI or mountain rhìng obwptìy fram the swaundtog land ìs a bume (poggio). , Il fiame/River Un sistema fluviale (river system) è costituito dal fiume principale e dai suoi affluenti (tributarìes). Esso defluisce da un bacino imbrifero {caichment basin) e scorre lungo un corso (course) scovando un canale (channel) nel terreno. Quando un fiume fuoriesce dai propri argini (banks) provoca una inondazione (flood).