ANTENNA di Enrico Mentana
ANTENNA ANTENNA OGGI Enrico Mentana e Maurizio Costanzo in Esclusivo 5 (Canale 5, alle 21) sul caso Di Bella. In studio il ministro Bindi e Giuseppe Di Bella, il figlio del professor Luigi, che sarà in collegamento. La donna che ha fatto mcriminare Elvino Gargiulo per il sequestro di Luca Amorose, il ragazzo di 14 anni scomparso tre anni fa, a Chi l'ha visto? (Raitre, alle 20,30), Isabella Ferrari e Andrea Giordana nel film tv Provincia segreta (Raidue, ore 20,50), Luca Barbareschi conduce II grande Wujff (Italia 1, alle 20,45), Cronaca in diretta si occupa del caso Di Bella (Raidue, ore 16,30), Irene Pivetti e suo marito tra gli ospiti del Tappeto Volante (Tmc, alle 16). INTERNET 1 In un articolo sull'«Espresso» Umberto Eco si diverte a spiegare come funziona la traduzione simultanea su Internet. In una traduzione dall'inglese all'italiano, ad esempio, ha trovato un testo dal titolo «Gli impianti di Shakespeare» (l'originale parlava di «works», cioè «opere», tuttavia nel dizionario a disposizione del traduttore automatico «works» può anche significare impianti). Altro caso: l'editore americano Harcourt Brace che diventa «Sostegno di Harcourt» («brace» può voler dire anche sostegno ed Eco dopo aver scorso il dizionario si rammarica che la macchina non abbia scelto «bretella», ugualmente registrato). Sempre dall'inglese all'italiano, Luciano Violante diventa «Altoparlante dell'alloggiamento dei delegati» (traduzione «non del tutto assurda» di «Speaker of the chamber of Deputies»). E così via. INTERNET 2 Di moda su Internet le «Lotterie della morte». I partecipanti pagano una quota d'iscrizione e comunicano una lista di personaggi famosi che potrebbero morire entro l'anno. Il 31 dicembre chi ha azzeccato più decessi vince il montepremi (nel '97 la morte di Madre Teresa è stata prevista da più di due terzi dei concorrenti). La popolarità di questi concorsi ha fatto nascere una serie di servizi dello stesso tipo (un sito offre ad esempio continui aggiornamenti sullo stato di salute delle celebrità). DI PIETRO Ogni sabato alle 11 Antonio Di Pietro conduce un filo diretto con gli ascoltatori di RadioSieve, emittente di Pontassieve specializzata in musica leggera e umorismo dialettale. CLOONEY George Clooney non si trova sexy e si sente trattato come una Barbie. MILELLA A chi la definisce il detective in gonnella della tivù, Giovanna Milella replica che in verità lei indossa anche dei comodi pantaloni. SUAR L'attrice di telenovela Adrian Suar ha sposato il regista Araceli Gonzalez. Colore dominante della cerimonia, il bianco (bianchi la Chevrolet. Vectra dello sposo, la Mercedes e l'abito della sposa, l'altare e le sedie degli ospiti). Costo delle nozze: 25 mila pesos, quasi 45 milioni di lire. BERTI 1 Orietta Berti fa sapere che i suoi vestiti, diversamente da quello che scrivono i giornali, non sono della sartina di paese ma escono dagli atelier di Mila Schòn, Valentino, Centinaro, Biagiotti, Trussardi («Se poi su di me non stanno come sulle modelle alte due metri è un altro conto»). BERTI 2 Orietta Berti dice che anni fa le offrirono ottanta milioni per posare nuda. Giorgio Dell'Arti
Luoghi citati: Italia, Pontassieve
A causa delle condizioni e della qualità di conservazione delle pagine originali, il testo di questo articolo processato con OCR automatico può contenere degli errori.
© La Stampa - Tutti i diritti riservati
- Il Governo inizia la propaganda per il prestito
- La propaganda pel Prestito Nazionale
- Roma/A 24 ore dalla sparatoria in cui Ú morto il neofascista
- Quei «portaborse» orfani di Bettino
- Due arresti a Roma scoperto l'arsenale Nar
- Droga, dieci arresti
- I temerari che volano sull'acqua
- I i l ti ittScambio di telegrammi fra il Duce e il Gran Muftì
- Truffa atomica, allarme
- Due cugini asfissiati dal gas
- Il Governo inizia la propaganda per il prestito
- Bimbo avvolto dal fuoco è salvato dalla nonna
- Ma Ciano non ascoltò il suo ambasciatore
- La propaganda pel Prestito Nazionale
- Roma/A 24 ore dalla sparatoria in cui Ú morto il neofascista
- Signora accusata di truffa alla società d'assicurazioni
- Mlnghellq, il primo serial killer
- Provino mundial (21,IVI ) a Wembley per l'Italia
- L'Inter ripresa dal gruppo
- Quei «portaborse» orfani di Bettino
- 4 TERRORISTI MORTI UNO FUGGE TUTTI GLI OSTAGGI SONO VIVI ?
- La tragedia della transessuale Richards
- Ci sono 130 mila siciliani, 100 mila calabresi, 80 mila campani e abruzzesi
- Forse altri quattro ufficiali coinvolti nella "trama nera,,
- I rigori sono fatali alla Juve decimata
- Due gocce di sangue possono fare piena luce sull'omicidio
- Iniziato il processo per i «balletti verdi»
- Polonghera, Sommariva, Montafia e Cuneo piangono quattro giovani coppie di sposi morti nell'incendio
- Carabiniere tenta di disarmare una guardia: entrambi feriti
- Alberto Talegalli e due amici uccisi nell'auto che si schianta contro la spalletta d'un ponte
In collaborazione con Accessibilità | Note legali e privacy | Cookie policy