La Stampa - Consultazione Archivio

C'è Funiculì Funicolà non la Settima di Beethoven C'è Funiculì Funicolà non la Settima di Beethoven RECENSIONE Sandro Cappelletto C'è «FuniculìFunicolà», ma non la Settima di Beethoven, però la Nona sì: per trovarla, cercare sotto la voce «An die freude», titolo dell'Inno di Friedrich Schiller che ispira l'ultimo movimento di quella sinfonia. La-«Linz», la «Praga», la «Parigi», la «Jupiter» di Mozart sono comprese, la 39 e la 40 invece escluse, per la sola colpa di non possedere un nome, un motto. Particolarissimi criteri hanno guidato Alberto Basso e i suoi collaboratori nella stesura dei tre volumi dedicati ai «Titoli e Personaggi», che si aggiungono e integrano i tredici già usciti del «Dizionario della Musica e dei Musicisti». C'è un importante precedente, nella nostra editoria: «il Bompiani» delle Opere e dei Personaggi, apparso nel 1951. Non si limitava alla musica, comprendeva anzitutto letteratura e prosa, era generoso di illustrazioni curate e rare; tendeva ad un ambizioso universalismo, che probabilmente non soddisfaceva gli specialisti, ma placava le curiosità degli appassionati, e i curatori erano tutti di riguardo. Rimanendo in ambito musicale, Basso non considera le «opere» in generale: tratta solo le produzioni di teatro musicale che prendono le mosse da un testo, e quei lavori sinfonici e cameristici che, per volontà RECENSanCapp SIONE ro letto dell'autore, dell'editore, oppure per tradizione, un nome di battesimo lo hanno in qualche modo conquistato. Capita così di conoscere molti dettagli sulla «Verifica di un bacio», arietta giovanile di Beethoven, ma la Prima sinfonia è tralasciata. «L'accostamento alle opere avviene senza sottolineare l'importanza e la collocazione all'interno di un'epoca o della produzione di un determinato autore, evitando - conviene ribadirlo - le osservazioni che esulano dalla situazione "oggettiva", dai dati di riferimento obbligati», scrive il curatore nella prefazione: niente giudizi critici, soltanto informazioni. E a questo criterio, tutti i redattori si attengono rigorosamente: alla voce «Dame aux camélias» la trama, ma non la genesi, di «Traviata» è riportata con precisione, senza tuttavia una sola citazione dei passi più celebri del libretto e senza l'ombra di un giudizio critico, fosso pure il più fulminante. Assecondando le aree storiche e stilistiche predilette dall'autorevole competenza di Basso, «Titoli e personaggi» è ben informato sulla produzione barocca e settecentesca e volentieri sottolinea le eventuali appartenenze massoni- che di un testo: «L'opera si richiama agli ideali della massoneria e ai suoi riti», si scrive a proposito del «Flauto magico» di Mozart, tralasciando di accennare alla sua importanza, se non altro, nella storia dell'«opera tedesca». Ma - dettaglio utilissimo - di ogni capolavoro straniero viene riportata la data della prima esecuzione italiana. Numerose sono le distrazioni sulla produzione contemporanea, con qualche lacuna anche rispetto al recente «Dizionario dell' opera» di Baldini & Castoldi. E' invece in raccolte come queste che si può depositare una memoria dei titoli nuovi, spesso significativi e sempre più trascurati dall'informazione giornalistica. I generi considerati comprendono, oltre all'opera e al balletto, anche il musical, l'operetta, alcune canzoni d'autore, un discreto numero di valzer straussiani, ma nessun tango di Piazzolla. Il terzo volume è completato da tre. appendici: ai titoli delle arie d'opera e all'elenco degli autori si aggiunge l'utile «Repertorio dei personaggi di lavori musicali, drammatici e letterari citati nel testo». Apparati che agevolano la consultazione di un'opera documentata e attendibile, che risente di qualche incertezza nei criteri di impostazione. TRE VOLUMI DI «TITOLI E PERSONAGGI» COMPLETANO IL DIZIONARIO UTET DELLA MUSICA E DEI MUSICISTI CURATO DA ALBERTO BASSO CON DISCUTIBILI CRITERI Le sorprese di un repertorio dall'opera alla canzone d'autore, che vuol offrire informazioni senza giudizi critici: ben documentato sul barocco, carente sui contemporanei Schiller e Beethoven: i 3 volumi dedicati ai «Titoli e Personaggi» integrano i 13 già usciti del «Dizionario della Musica e dei Musicisti» Utet Alberto Basso (a cura di) Dizionario della Musica e dei Musicisti I titoli e i personaggi Utet, 3 volumi per complessive pp. 2160 GRANDI OPERE