La Stampa - Consultazione Archivio

Adesso si legge il cinema con il dizionario UN PICCOLO FENOMENO EDITORIALE E DI COSTUME Adesso si legge il cinema con il dizionario VIDEOGUIDE Lietta Tornnbuoni PRENDIAMO a esempio un film del 1966, «Blow Up» di Michelangelo Anton ioni. Secondo il Dizionario di Paolo Mereghetti, «rivisto oggi appare francamente datato»; secondo il Dizionario di Morando Morandini, «fin dove mostra il protagonista in azione, incanta e convince... i guai cominciano quando Antonioni, prendendosi per Borges, vuol "essere profondo'...». Prendiamo un film del 1997, «Nirvana» di Gabriele Salvatores. Secondo il Morandini, «un film psichedelico, abbacina nella sua dimensione visiva»; secondo il Mereghetti, «l'apologo digitale soffre di fascinazione elettronica e superficialità narrativa». Prendiamo infine un film del 1993, «Caro diario» di Nanni Moretti: secondo il Dizionario di Roberto Escobar e Luigi Paini, «è una danza leggera»; nel Dizionario dei «film italiani stracult» di Marco Giusti, «Caro diario» neppure figura, mentre una lunga scheda è dedicata a «Carne bollente» di Riccardo Schicchi con Ilona Staller (Cicciolina) e John Holmes. Si capisce allora che i Dizionari di film, piccolo fenomeno editoriale che si moltiplica ed esplode in questa fine d'anno e di secolo, non sono affatto repertori fra loro simili, e neppure sono veicoli d informazioni neutrali: anzi. Nel passato remoto, la guida sintetica alle notizie sui film fu il dizionario compilato da Georges Sadoul, afflitto da troppa e inevitabile disinformazione post-bellica. Il prezioso Dizionario di opere e di autori curato da Femaldo Di Giammatteo per gli Editori Riuniti, assai selettivo, lo sostituì con giudizi culturalmente impegnati, a volte partigia- VIDEOLiTorn ni, sempre intelligenti e molto elaborati. FilmLexicon a parte e dopo diverse enciclopedie, il Dizionario realizzato da Paolo Mereghetti per la Baldini & Castoldi è stato il primo a inaugurare una maniera più contemporanea, condensata, apodittica, incompleta e anche ironica, di dare sui film GUIDE a uoni notizie e giudizi ulteriormente sintetizzati in voti espressi da stelline; a indirizzarsi a lettori o fruitori anche diversi dai cinefili, che potevano essere organizzatori culturali delle infinite cinerassegne comunali, regionali, provinciali, pubbliche o private, oppure semplicemente telespettatori desiderosi di avere informazioni sui film appena visti o da vedere sul piccolo schermo. Il grande successo del Dizionario Mereghetti ha stimolato una quantità di pubblicazioni simili. Critico ammirato e rispettato, Morando Morandini ha realizzato per Zanichelli, insieme con la moglie Laura e la figlia Luisa (che figurano come firmatarie in copertina) il Dizionario che per primo si è chiamato con il nome dell'autore, Il Morandini. Tra i dizionari generali, il Mereghetti è il più ricco, 2330 pagine, voci tematiche, revisioni costanti, indici utilissimi di registi, di titoli originali e italiani dei film; il Morandini prevede in più una scansione alfabetica graficamente evidente che facilita la consultazione, un rinvio agli autori letterari ispiratori dei film, un catalogo degli attori più importanti, un'appendice con i maggiori premi cinematografici. Accanto ai Dizionari generali stanno poi quelli settoriali: il Dizionario Escobar-Paini si occupa del grandi film degli Anni Novanta, il Dizionario di Marco Giusti si occupa del cinema trash, minore oppure misconosciuto. Il fenomeno editoriale può essere attribuito a una reale richiesta del mercato, ma anche all'abitudine italiana di imitare e rifare quanto ha avuto successo, anche all'affermarsi attuale d'una cultura nozionistico-enciclopedica: rimane strepitoso il potere culturale dei Dizionari (basta leggere i giornali quando una celebrità cinematografica muore: i giudizi dei dizionari si ritrovano ovunque); rimane curioso il fatto che a una crisi economica del cinema corrisponda una così grande fioritura dell'editoria cinematografica. ILMEREGHETTI Dizionario dei film 2000 Baldini & Castoldi pp. 2330, L. 39.000 ILMORANDINI Dizionario dei film 2000 Zanichelli pp. 1823, L. 50.000 ROBERTO ESCOBAR LUIGI PAINI Gli anni '90 al cinema, dizionario dei grandi film Raffaello Cortina pp. 550, L. 39.000 MARCO GIUSTI Dizionario dei film italiani stracult Sperling & Kupfer pp.883, L. 59.000 IL DUELLO- MEREGHETTI - MORANDINI, LE SCELTE DI ESCOBAR GLI STRACULT DI GIUSTI. SI MOLTIPLICANO REPERTORI CRITICI CHE NON SONO AFFATTO SIMILI: STESSO FILM, DIVERSO PARERE