La Stampa - Consultazione Archivio

n ricordo del traduttore di Celine GIUSEPPE GUGLIELMI n ricordo del traduttore di Celine IN memoria di Giuseppe Guglielmi, critico letterario, poeta, traduttore di Celine («Casse-pipe», l'estrema prova), Baudelaire, Queneau, scomparso nel 1994 a Rimini, su iniziativa dell'Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna, l'intellettuale sarà ricordato nell'arco di tre incontri. Il primo giovedì 7 ottobre, in due tempi (Sala Giudizio Universale del Museo della Città). Alle 15,30 un convegno a cui parteciperanno, fra gli altri, Ezio Raimondi, Elio Pagliarani, Guido Guglielmi. Alle 21 : «A voce alta. La parola divergente. I francesi di Giuseppe Guglielmi». Secondo e terzo appuntamento il 14 e il 21 (pagine di Celine, Baudelaire e Queneau commentate da Massimo Raffaeli, interpretate da Lucia Ferrati, commento musicale del Trio Diaghilev). A Giuseppe Guglielmi è dedicato un intero numero della rivista «Rendiconti» (edizioni Pendragon, L. 25.000), con alcune pagine della traduzione inedita, Fatta con Ezio Raimondi, di «Morte a credito». b.q.