La Stampa - Consultazione Archivio

Decisione rinviata Decisione rinviata Farine animali pasricdoUe: niente blocco BRUXELLES ~ Il Comitato veterinario Uè non ha raggiunto la maggioranza per at�tuare un temporaneo stop alle farine animah. Svezia, Finlandia, Belgio e Regno Unito si sono schie�rati contro il provvedimento: in particolare i paesi scandinavi che si ritengono immuni dall'epi�demia di Bse fanno forte resisten�za ad una misura che comporta pesanti costi. Secondo stime di Bruxelles, la distruzione dei 3 milioni di tonnellate di farine ani�mah prodotti annualmente neh' Uè potrebbe costare fino a 3 mi�liardi di euro (6 mila miliardi di lire). Controversa ed onerosa anche la seconda proposta di Bruxelles, che a fianco dell'estensione dei test anti-BSE ai bovini oltre i 30 mesi (dal 1" luglio 2001) sollecita la non immissione nella catena alimentare di tutti gli animah della stessa età che non siano stati sottoposti ai controlh. L'impatto delle due iniziative ammonta a migliaia di miliardi per i quali occorre approntare in sede euro�pea adeguati strumenti di com�pensazione. L'impatto delle due iniziative ammonta a mighaia di miliardi per i quali occorre ap�prontare in sede europea adeguati strumenti di compensazione. La discussione e le decisioni attese luned�a Bruxelles avranno dun�que natura eminentemente politi�ca, con un occhio ad opinioni pubbliche in cui cresce l'insicurez�za: dalle principah capitali dell' Unione sono venuti negli ultimi giorni segnali di sostegno ad inter�venti volti a riportare sotto con�trollo una situazione che in certi paesi sta già sfiorando la psicosi. E' mancata Concetta Cavaletto nata Zappala Ne ricordano il cuore generoso i figli Lu�ciano, Antonino, Rita e Marco insieme con i nipoti, le nuore, il genero e i parenti. Un ringraziamento riconoscente a tutto il per�sonale religioso, medico e infermieristico del Reparto Santa Teresina dell'ospedale Cottolengo di Torino. Rosario di ricordo sa�bato alle 19 presso la chiesa San Giulio d'Orta, chiesa in cui avrà anche luogo, lunedi 4 dicembre alle ore 10, l'ufficio funebre segui�to poi dalla tumulazione nel cimitero monu�mentale. Non fiori ma offerte alla Fondazio�ne «Specchio dei tempi». —Torino, 1 dicembre 2000. Le famiglie Bosco e Bonetto partecipano al dolore di Antonino e Mariateresa per la perdita della cara MAMMA. Paolo Paloschi partecipa commosso al do�lore del dott. Antonino Cavaletto per la scomparsa della MAMMA. Il Consiglio Direttivo del Gruppo Anziani «La Stampa» affettuosamente si unisce al dolore di Tonino e dei suoi familiari. I Colleghi della Direzione Regionale Com�mercio e Artigianato sono vicini all'amico e direttore Marco Cavaletto in questo mo�mento di infinita tristezza. La famiglia Del Tetto partecipa al lutto. Partecipano al dolore Caterina Luigi, Sal�vatore e Pino Zappala. . «Eccomi vengo a Te nel Tuo Regno di luce infinita» Munito dei conforti religiosi ci ha lasciati cav. Carlo Pittatore Maresciallo Maggiore Arma dei Carabinieri Lo piangono: la moglie Liliana, la figlia pinuccia con Giorgio, gli adorati nipoti Caro�lina e Marco, Marilena, Pina e quanti lo han�no amato Funerali sabato 2 dicembre ore 14 parrocchia Maria Regina delle Missioni via Cialdini n. 20 Torino. La salma verrà tu�mulata nella tomba di famiglia ad Acqui Terme. Grazie di cuore ai medici che lo han�no amorevolmente seguito. Grazie a Mara, Michela e Adelaide. — Torino, 1 dicembre 2000. Addio caro MARESCIALLO. Ci lascia il ri�cordo di un uomo giusto. Grazie. I Ricci. Franco e Ursula Mantegazza con Paolo Caccamo e tutti i collaboratori di I.DE.A. Institute S.p.A. profondamente addolorati partecipano al lutto che ha colpito il signor Federico Muzio per la scomparsa del padre signor Agostino Muzio — Moncalieri, 2 dicembre 2000. Lufthansa partecipa al dolore di Renata e Valentina per la scomparsa di AldoGarbolino — Torino, 1 dicembre 2000. E' mancata Bianca Seff usarti anni 54 L'annunciano: il figlio David e parenti tut�ti. Funerali oggi, ore 14,30, parrocchia di Usseglio partendo dall'ospedale Gradenìgo, alle ore 12,45. — Torino, 30 novembre 2000. Ha raggiunto nel riposo eterno la sua Ma�ria il dottor Franco Belingardi A funerali avvenuti lo piangono: i figli Gio�vanni con Monica e Andrea con Antonella; gli adorati nipoti: Concetta, Lucia, Chiara, Stefano e Francesco. Messa di Trigesima S. Teresina lunedi 8 gennaio ore 18,30. — Torino, 28 novembre 2000. E' mancato Franco Manetta Aleina anni 60 Lo annunciano la moglie Angela, il figlio Omar, parenti tutti. Funerali in Collegno sabato 2 ore 11 da via De Amicis 33. — Collegno, 28 novembre 2000. E'mancato rag. cav. Ernesto Ferrua anni 60 Lo annunciano: la moglie Anna Borromeini, il figlio Luca, la mamma Rosetta, la sorel�la Liliana, cognata, cognati e parenti tutti. Funerali oggi ore 14,30 chiesa Collegiata Carmagnola. La salma partirà alle ore 14,10 dalle camere mortuarie dell'osp. Civile di Carmagnola. Non fiori ma eventuali offerte alla parrocchia, al Cottolengo reparto di On�cologia Fratel Luigi e all'Ass.ne Trapianti di fegato. — Carmagnola, 2 dicembre 2000. 5ANPAOLO IMI S.p.A. partecipa con pro�fondo cordoglio al dolore della famiglia per la scomparsa del rag. Ernesto Ferrua Funzionario della Società in quiescenza. — Torino, 1 dicembre 2000. Sergio, Magda e Paola piangono il caro amico ERNESTO e sono particolarmente vici�ni ad Anna e Luca. E' cristianamente mancata all'affetto dei suoi cari Maddalena Castagno ved. Caffaratti di anni 89 Ne danno il doloroso annuncio i figli Ines con il marito Rino Pecchio ed il figlio Olivia; ro, Anna con il marito Raffaele Fusco ed i figli Tina e Simonetta, Nando con la moglie Maria Vercelli e la figlia Sabrina Meo con la moglie Nora Peccolo, Luciana con il marito Giorgio Mathieu. I nipoti, cugini e parenti tutti. I funerali avranno luogo sabato 2 di�cembre 2000 alle ore 14,30 nella chiesa par�rocchiale di Piobesi Torinese partendo dall'ospedaledi Carmagnola alle ore 12. — Piobesi Torinese, 1 dicembreZOOO. Cristianamente è mancato Paolo Marchesi Pensionato delle Ferrovie dello Stato Lo annunciano la moglie Rosa, il figlio Gian Teresio con Chiara e Matteo. Funerali oggi 2 dicembre ore 11.45 parrocchia Santi Apostoli. — Torino, 2 dicembre 2000. O.F. Mirafiori s.a.s. TO Tel. 011/34.34.67 I Dirigenti dell'Azienda Torinese Mobilità partecipano commossi al dolore del collega arch. Gian Teresio Marchesi per la scompar�sa del padre Paolo Marchesi — Torino, 1 dicembre 2000. E' mancato all'affetto dei suoi cari Annibale Borgognoni anni 81 Ne danno il triste annuncio la moglie An�gela, la figlia Luciana con Antonio; l'adora�to nipote Paolo con Patrizia e la piccola Ca�milla, parenti tutti. Funerali sabato 2 dicem�bre ore 10 parrocchia Gesù Operaio. — Torino, 30 novembre 2000. Serenamente è mancata all'affetto dei suol cari Anna Maria Bassi Ne danno il doloroso annuncio i figli Ga�briella e Roberto, il fratello Rodolfo e la mo�glie Jeanlne, il nipote Rodolphe. La famiglia desidera sentitamente ringraziare il dottor Cancelli e la sua equipe: Christian, Barbara, Angela e Claudia. Un ringraziamento parti�colare alla sig.ra Gloria per il conforto e le cure prodigate. Funerali oggi silo ore 14 nel�la parroccnia SS. Angeli Custodi via S. Quintino 37. — Torino, 1 dicembre 2000. Condomini, inquilini, custode ed ammini�stratore corso Matteotti 36 partecipano al dolore della famiglia. E' mancata Ida Balzino ved. Amprimo anni 88 A funerali avvenuti lo annunciano i figli Alberto e Giorgio con le rispettive famiglie, la sorella Ida, nipoti e parenti tutti. Un parti�colare ringraziamento al dott. Donato Ca�puto per la sua affettuosa assistenza. — Rivalta di Torino, 2 dicembre2000. 1128 novembre ciba lasciati Maria Bordone Astrua La ricordano con grandeamore e rimpian�to, a funerali avvenuti: le figlie Teda e Paola con Antonio e Ferdinando. Un grazie com�mosso all'affezionata Clara. — Biella, 1 dicembre 2000. E' serenamente mancato Giacomo Barberis di anni 80 Ne danno il triste annuncio la moglie Lui�gina, le figlie Giovanna con Giulio e Susan�na, Maria Rosa con Roberto ed Enrica e pa�renti tutti. Per giorno ed ora delle esequie telefonareOII/324.11.86. — Torino, 1 dicembre 2000. Partecipa addolorato il cognato Silvio Bor�io na Emanuele, Piero e Maurizio Gai partecipa�no al dolore di Carlo e famiglia pei la scom�parsa del caro papà Mario Truffo — Torino, 1 dicembre 2000. Guglielmo e Tiziana sono vicini a Carlo e famiglia in questo triste momento. Marisa Oreste e Filomena si uniscono al dolore di Carlo e famiglia per la perdita del PAPA'. Dirigenti, Impiegati, Maestranze delle So�cietà Nuova Omege e Se.Piem partecipano al cordoglio della famiglia Truffo. Sergio e famìglia partecipano al dolore di Carlo. Egon Von Furstenberg e Enzo Merli pro�fondamente addolorati dalla prematura scomparsa del grande amico prof. Michele Fàlzone del Barbaro partecipano all'immenso dolore ricordan�do sempre la sua bontà e la sua gioia di vivere. — Roma, 1 dicembre 2000. Pina, Carla, Gianni Bertolotti partecipano affettuosamente. Condomini, Inquilini, Amministratore e Custode del condominio corso G. Ferraris 98 Torino partecipano al dolore della fami�glia per la scomparsa di Antonietta Rogiapane ved. Rossi — Torino, 30 novembre 2000. Condomini, Inquilini, Amministratore e Custode del condominio via Cavalli 14 Tori�no, partecipano al dolore della famiglia per la scomparsa del sig. Bruno Voltolini — Torino, 29 novembre 2000. I collaboratori della F.A.B. Italia partecipa�no al dolore di Pierluigi Grana per la perdita del padre Giulio Grana — Torino, 29 novembre 2000. A funerali avvenuti la famiglia annuncia la scomparsa del cav. rag. Andrea Pittatore capitano degli alpini — Torino, 30 novembre 2000. E' tornato tra le braccia del Padre Riccardo Calvanj A funerali avvenuti l'annunciano la mo�glie Ada, i figli Andrea e Maria Cristina con Federico i nipotini Pietro e Chiara, la sorella Maria Grazia e famiglia, parenti tutti. Un particolare ringraziamento al dottor Giura, al personale Medico e Paramedico del�l'Ospedale Gradenigo per l'assistenza pre�stata. — Pino T.se, 2 dicembre 2000. E' mancato Francesco Colila Ne danno il triste annuncio la moglie Enri�ca, il figlio Bruno con Marcella, l'adorata nipote Elena e parenti tutti. Funerali lunedi 4 dicembre ore 11,15 parrocchia Gesù Ope�raio. — Torino, 1 dicembre 2000. La Scuola Normale Superiore di Pisa parte�cipa al gravissimo lutto della cultura italia�na per la morte di Sebastiano Timpanaro maestro impareggiabile di filologia e di veri�tà, di rigore intellettuale e di passione politi�ca e civile, ricordandone con profonda am�mirazione e rimpianto la frequente, stimo�lante presenza fra le proprie mura nei lun�ghi anni del suo soggiorno pisano. Alla mo�glie Maria Augusta le più affettuose condo�glianze. — Pisa, 29 novembre 2000. Ci ha privati della sua bontà Maria Rosa Salvatore Ronzano Lo annuncia il marito Leopoldo. Un gra�zie a coloro che le sono stati vicini. — Torino, 1 dicembre 2000. Con commozione ricordano e rimpiango�no la cara MARIA ROSA Virginia e Alberto Longo con Cristina e Marco. — Torino, 30 novembre 2000. Mimma e Giovanni Bondon partecipano al dolore di Leo. Partecipano al dolore di Leo per la scom�parsa di MARIA ROSA gli amici: Milly e Lele, Mariateresa; Anna e Leonardo; Luisa ed Er�cole; Luisa e Walter; Mima e Matteo; Gio�vanna e Cesare; Annamaria; Elda e Dario; Irma e Sergio; Franca e Vico; Nora e Lucia�no; Rita e Sergio; Titti e Piero; Anna e Paolo; Alessandra e Roberto. Cristina, Nicola, Giuliana, Alessandro, Paola, Marco, Valeria, Nicola affettuosa�mente ricordano ZIA ROSA. Marialuisa, Giovanni con Francesco Barba�ra e bimbi si stringono a Leo in questo triste momento. Direzione Maestranze e Collaboratori del�la F.O.M.T. spa partecipano al lutto del rag. Bonzano per la scomparsa della MOGLIE. Ha raggiunto il suo Vittorio Nella Bosco TÒrredimare Addolorati lo annunciano il figlio Enrico con Franca, i nipoti Andrea con Chiara e la piccola Alice, Sergio e Anna Carla. Un rin�graziamento particolare all'amica Sandra Garavini, al dottor Del Ponte, all'associazio�ne Faro e a Beatriz. Funerali oggi 2 dicem�bre ore 10 parrocchia Crocetta. — Torino, 2 dicembre 2000. O.F. U Cattolica s.a.s. Tel. 011/500366. Partecipano i nipoti Vittorio e Lina Salvo con Luigi. Alberta Sacerdote partecipa commossa al lutto. Partecipano al dolore Sandra, Vittoria, Grazia e famiglie. «Perdona, Signore, le nostre lacrime; non ti chiediamo perché ce l'hai tolta, ti ringraziamo per il tempo che ce l'hai lasciata h (S. Agostino) Il giorno 23 novembre serenamente ha chiuso la sua giornata terrena la dott. Rosalba Omodeo Fraccari Donna di elette virtù umane e intellettuali La piangono, la figlia Diana, il nipote Eliocesare con Alessia, la sorella Marcella Anf os�si e famiglia, il cognato Giamberto Fraccari e famiglia, cugine e parenti tutti. Le fami�glie commosse riconoscenti per la dimostra�zione di stima e di affetto tributata alla cara ROSALBA, ringraziano tutte le gentili perso�ne che hanno partecipato al loro grande dolore. La S. Messa di Trigesima sarà cele�brata venerd�22 dicembre alle ore 18,30 nella Chiesa della Confraternita della S.S. Trinità. La cara Salma riposa nel cimitero di Valenza. — Valenza, 29 novembre 2000. Una foglia dorata, larga, scendeva sulla corrente. Si fermò contro un masso, un attimo: riprese a scendere sull'acqua lucida, spar�alla vista. Ma noi sapevamo che continuava a scendere verso il fiume, verso il mare. (S. P.) E' mancato il COMMENDATORE E PARTIGIANO Sergio Perosino Stella d'oro del Coni scrittore, pittore, scultore da sempre e per sempre: Grazia. A funerali avvenuti la presente è partecipazione e rin�graziamento per II tributo d'affetto. Non fiori ma opere di bene. — Torino, 29 novembre 2000. Maria, Guido e Giuseppina Bologna, Ugo Torretta, Franco e Roseugenia Vaglio, parte�cipano al dolore di Grazia per la perdita del marito comm. Sergio Perosino — Torino, 2 dicembre 2000. E' morto un grande amico ed uno straor�dinario artista che ha saputo coniugare ge�nio ed umanità comm. Sergio Perosino Ti ricordano con infinito rimpianto ed af�fetto gli amici di più antica e recente data Jose, Olga, Nella e Paolo, Pino, Jutta e Silva�no, Carla e Vito con Stefania, Francesca e Toni. — Torino, 29 novembre 2000. Il Presidente, il Consiglio Provinciale, i Pe�scatori Torinesi della Fipsas si uniscono al dolore della famiglia per la dolorosa perdi�ta del geom. Sergio Perosino per lunghi anni valido e stimato dirigente della nostra Federazione. — Torino, 2 dicembre 2000. Nel ricordo dei bei tempi trascorsi insie�me Beppe e Giovanna. Vicini a Grazia nel dolore Luisa e Gianni Manfrinati Giovannini. Il Presidente Francesco Colucci, il Consi�glio Nazionale ed il Collegio Revisori Conti della Federazione Italiana Pesca Sportiva e Attività Subacquee sono vicini alla signora Grazia per la perdita del caro amico e diri�gente sportivo Sergio Perosino — Roma, 29 novembre 2000. Ci ha lasciati Annalisa Settis Lo annunciano con dolore il fratello Mas�simo, con Vera e Camilla, e il marito Mauri�zio. Chi vorrà ricordare il coraggio e la sere�nità con cui ha affrontato la lunga malattia, potrà inviare contributi all'Associazione Ita�liana Sclerosi Multipla. — Torino, 29 novembre 2000. Franca e Pino, con Roberta ed Enzo e fa�miglia, ricordano con affetto la cara ANNAUSA. Salvatore Settis con la moglie Michela Sassi e i figli e il fratello Leonardo Antonio Settis ricordano con affetto e rimpianto la cugina Annalisa Settis Il suo coraggio e la sua gioia di vivere non hanno sconfitto la malattia, ma restano nel nostro ricordo come rara testimonianza di generosità e di forza morale. Ci uniamo fra�ternamente al dolore del fratello Massimo e della sua famiglia e del marito Maurizio Corgnati. — Pisa, 29 novembre 2000. Donata Anna e Luigi ricordano con affet�to Ines Garda ved. Nicoletti — Ivrea, 28 novembre 2000. Mario Molinari A thing of beauty is a Joy for ever. Mi mancherai. Beppe Segolom. — Torino, 30 novembre 2000. La Galleria Micro partecipa al dolore della famiglia per la scomparsa dell'amico MAESTRO Mario Molinari — Torino, 29 novembre 2000. Leila Durando si unisce agli amici nella magnificenza di Mario Molinari — Torino, 30 novembre 2000. Improvvisamente è mancata Anna Zerbinati nata Mariotti Addolorati lo annunciano il marito Paolo, la figlia Cinzia con Antonio, la piccola Lisa e parenti tutti. Funerali sabato 2 ore 11,30 parrocchia S. Anna. La presente è partecipa�zione e ringraziamento. — Torino, 30 novembre 2000. O.F. Corino Sri Tel. 011/4366931. Partecipano le famiglie; Savastano, Vigliotti.VanBakel. (continua a pagina 13)