La Stampa - Consultazione Archivio

CARRERAS un poeta inaugura il Regio CARRERAS un poeta inaugura il Regio SLY, ovvero «La leggenda del dormiente», di Erman�no Wolf-Ferrari approda al Teatro Regio, e apre la stagione 2000-2001 luned�16 ottobre alle 20,30. Un'apertura inconsueta, nel nome del compositore italo-te�desco, autore della più nota «I quatro rusteghi», la cui musica, purtroppo è caduta nell'oblio. Indubbio merito del Teatro Re�gio è quello di prelevare dagli archivi le opere del Novecento e di ridarle alle scene e, in questo caso, con un protagoni�sta di tutto rispetto: José Carre�ras, che dal Regio mancava da una diecina d'anni e che ora si ripresenta all'apice d'una matu�rità interpretativa che merita grande attenzione. L'argomento di «Sly» è tratto da una novella delle «Mille e una notte» e dal preludio della scespiriana «Bisbetica doma�ta». Wolf-Ferrari, si può dire, crea un'opera in tre atti diversi soprattutto musicalmente, nel susseguirsi di emozioni che su�perano la vicenda onirica per trascolorarsi in quella umana del poeta. Ed è nel passare da uno stato d'animo all'altro che si ammira l'arte di José Carre�ras, artista intelligente, colto e sensibile, ammirato in tutto il mondo, che ha già portato «Sly» in trionfo a Barcellona e Zuri�goIl primo atto si svolge fra i traballanti canti di un'osteria: il conte di Westmoreland fa credere a Sly, povero poeta ubriaco, dopo averlo portato in una reggia e travestito da nobi�le, di essere il signore del castel�lo ridestatosi da un lungo son�no. Gli riserva tutti gli onori, poi, con estremo cinismo lo fa rimpiombare nella sua condi�zione di assoluta indigenza. La stessa situazione si avverte nel preludio della «Bisbetica doma�ta», dove un povero artigiano porta lo stesso nome: Sly. Fu cos�che Giovacchino Forzano ricostru�l'intera vicenda ridu�cendola a libretto per Wolf-Fer�rari. Otto le recite al Regio fino al 16 novembre. Accanto a Jose Carreras, che canterà nelle reci�te del 16-19-22 ottobree5-7-10 novembre (sarà rilevato da Keith Olsen il 14 e 16 novembre), canteranno Elisabete Matos al suo debutto al Jlegio, nel ruolo di Dolly (Marcella Polidori, 14-16 novembre), Carmelo Cor�rado Caruso (Westmoreland) e uno stuolo di artisti, da Enrico Marrucci a Davide Livermore, da Aldo Bertolo a Enzo Di Matteo. Sul podio del Regio debutta Renato Palumbo. Il Coro, come sempre, è affidato a Bruno Casoni. Informazioni al�lo 011/8815.241. Continua la cooperazione con i teatri europei che Claudio Desderi favorisce in tutti i mo�di possibili. Cos�l'allestimento di «Sly» è una produzione dell'Opemhaus di Zurigo, ed è firmato dal regista Hans Holl�mann, mentre le scene sono di Hans Hoffer, i costumi di Dirk von Bodisco, le luci di Jùrgen Hoffmann. Ma non basta. «Sly» su invito della Città di Nizza verrà rappresentata nell'Acropolis il 30 ottobre e il 2 novem�bre, mentre nell'ambito della tournée francese, Fabrizio Ma�ria Carminati dirigerà in con�certo l'opera «Zazà» protagoni�sta Leo Nuoci. Armando Caruso CARRERAS un poeta inaugura il Regio