La Stampa - Consultazione Archivio

Le perversioni del giovane Salinger La figlia Margaret scrive un'impietosa biografìa del grande scrittore americano Le perversioni del giovane Salinger Bruno Ventavoli UN egocentrico, terrorizzato dal corpo femminile, dedito a strane pratiche come bere le proprie urine. Il Salinger privato che la figlia Margaret racconta in una biografìa molto attesa e molto scandalosa, appare lutl'altro che gradevole. Il Ubro, Dream Catcher dovrebbe uscire in America il 6 settembre. Ma ieri negli ambienti editoriali è rimbalzala la notizia che l'otlantunenne scrittore avrebbe in�tenzione di bloccare le non lusin�ghiere memorie con un'azione legaLe rivelazioni di Margaret sono solo l'ultimo tradimento patito da uno degli scriltori più appartali e misteriosi del mondo. Hagli Anni 60, infatti, ha scello il silenzio. Non pubblica, non concede interviste, non si mostra, non si lascia fotogra�fare; campa con i diritti d'autore del Giovane' Holden sigillalo nella sua casa di Comish. con la terza moglie Colleen, un'infermiera mezzo seco�lo più giovane. A intervalli regolari, però, la curiosità umana e l'insoste�nibile forza del gossip lo cosuingono a rintuzzare gli attacchi contro la sua privacy. Ha combatlutlo in tri�bunale la biografia del giornalista lan Hamilton. E nel '98 ha dovuto difendersi dalla memorie indiscrete Wf Home in the World) di Joyce Maynard, una donna che ebbe una relazione con lui negli Anni 70, quando era diciottenne (lui, invece, aveva 53 anni). L'ex amante, oltre che dipingerlo come un cinico miso�gino, mise all'asta antiche lettere. E il miliardario Peter Noiton, uno dei rari amici dello scrittore, le comprò a caro prezzo per donarle all'esten�sore. La biografia di Margaret è impie�tosa. Mette a nudo vizi e fobie del padre fin nei dettagli più inlimi Salinger, per esempio, era ossessio�nato dal sesso. Ne faceva pochissi�mo. Nel 1950 conobbe la madre di Margaret, Claire Douglas, quando lei aveva appena 16. Lui, 31. Era già imo scrittore. Era già geniale e bizzarro In quel periodo frequenta�va un mistico indiano e, seguendo i suoi insegnamenti, si asteneva dai rapporti carnali per non inciampare lungo la via dell'illuminazione. Spo�sò la ragazza prima della maturila Margaret Pcnny Salinger, la figlia del romanziere americano, ha scritto tira biografia del padre che esce il 6 settembre, molto attesa e molto scandalo»; Dream Catcher (qui sotto, la copertina). Il libro racconta l'autore del Gioi'one Holden. che oggi ha 81 anni e vive isolato nella sua casa di Cornish, in tutti i dettagli, anche quelli più Intimi. E' stato un padre dolce e affettuoso, ma anche severo, cinico, paranoico. Ha avuto tre mogli e secondo la figlia rapporti molto diffìcil! con le donne. Per un lungo periodo ebbe legami espistolari con teenager di 15-1S anni liceale. E per Claire non fu l'inizio della felicità. La coppia traslocò a Cornish e lei fin�tprigionier^ in casa. Lui come scrive Margaret pretendeva cibi elaborali, voleva che lavasse le lenzuola due volte la settimana, anche se non c'era l'ac�qua calda, le impediva di frequenta�re amici e parenti. Un giorno Claire rimase incinta E vista la frequenza degli amplessi considerò la cosa un incidente. Man mano che il suo venire si gonfiava, lui provava un disgusto sempre maggiore e sempre più manifesto. La donna sprofondò in una crisi depressiva. E quando la neonata ebbe 13 mesi, Claire pensò addirittura di ucciderla e di suicidar�si. Margaret nacque nel '55, insie�me ad alcuni racconti publjlicati dal New Yorker. Salinger fu un padre piacevole. Pieno di gioia per la nasci�ta, come scrisse nelle lettere e come testimoniano le foto allegre di fami�glia. Riempiva la figlia di storie e accoglieva le fantasie infantili nei suo mondo letterario. Ma ciò che dava alla bambina, forse, toglieva alla moglie. Perché secondo Marcaret la madre fu gelosa di quella tenerezza. Si senti esclusa, espulsa, sempre più dimei..: icata dal marito Sospinta verso una profonda tristez�za (oggi è un'analista jungiana e una • nonna terribile»). I genitori divorziarono nel 196G Margaret per qualche anno restò accanto al padre E quanto più si esiliava da! mondo, tanto più spro�fondava in manie, paranoie, bizzarie. Che raccontate oggi dalla figlia intaccano la sua immagine di asceta puro e geniale. Si accostò a Snentology, a tonne di omeopatia estrema, talmente ossessionato dal suo lavoro da essere maniacalmente egocentrico, da infuriarsi se qualcu�no lo interrompeva, da essere para�noico verso ogni forma di critica Beveva urine cercando misteriosa purezza, digiunava fino ad assume�re un orrendo colore della pelle, parlava in lingue strano immagina�rie. Sempre più misogino, ossessio�nato dal sesso, intratleneva relazio�ni epistolari con ninfette di sedici anni. Un'altra delle sorprese del lihru riguarda il primo matrimonio dello scrittore Durante la guerra Salinger era un agente del controspionaggio Partecipo a tulle lo operazioni più delicate in Europa, compreso il D-Day, tant'è che nel '45 venne ricoverato in ospedale per stress da battaglia. Un giorno annestò una giovane funzionaria del partito nazi�sta. Silvia Se ne innamorò e la sposò per un breve periodo. Poi passò il resto della vita a dimenticarla, a chiamarla voiutamenie «Saliva». Grazie alla zia Doris, sorella di Salinger, Margaret è riuscita anche a ricosmiire la giovinezza dello scrittore Sicura, ma forse non feli�ce. Forse anch'essa ferita. Il padre Sol era riuscito a costruirsi una prospera serenità economica vendendo alimentari a New York N'�ire la madre Miriam, iperprotettiva, soffocò d'amore il Giovane Salinger. Con eccessi quasi patologici, rome nella migliore i arii atura di un film di Woody Alien Una volta, per esempio, lo scrittore si sfotìo jht lettera con Hemingway, confessan�do che l'amorevole genitrice lo m-compagno,! scuola Rnoa J-l anni MargaretSalingi ha45anni Un sorriso rad: so soli i capoti iti Un marito che canta l'opera e fa l'attore Sostiene di voler bene a suo padre E di essere ricambiata Di aver ricevuto dolcezza, ma anche dolore II mondo nel quale è i resciuta era «bello e terribile» ilmprevedibilei (Completamente fìior�dal nor�male e soubcante» Per questo ha ifferto di bulimia e di crisi ili panico. Quando era incinta, suo padre, misantropo cercò di convin�cerla ad abortire Spiegandole che non aveva il diritto ih consegnare un bambino a questo mondo i abiet�to i Iraècontenta del lavoro svolto Non ha rimorsi |kt il «tradimento» famigliare, Anzi Sostiene ih aver scrittoli libro [."'suo figlio, affinché non si ripetesse con lui ciò che era accaduto a lei Per paura che i! padre potesse in qualche modo bUx care il suo sioiv..' biografico s'è anche nascosta in albergo dietro falso nome. Naturalmente non ha mai parlato con lui dei contenuti per dimore di èssere sgridata violen temente r ira dia Dream Catdier sta por uscire Salinger, ostinatamente sigillato nolla sua casa, sa tutto Ha potuto gustare qualche ami i| i ne attraverso una lunga intervista che l'autrice ha concesso al .Ven VoHt Times E, secondo I agenti non ha commentalo Cercandoanoo ra una volta di scindere là i za delle parole scritte ii.il destini i di essere umano troppo umano E un misogino, ossessionato dal corpo femminile In guerra arrestò una nazista e la sposò Beveva le sue urine digiunava fino all'estremo, parlava lingue inesistenti: è dolce e cinico Dream Catcher Marnarci A. Salinger