La Stampa - Consultazione Archivio

SCIMMIOTTO AVVENTUROSO SCIMMIOTTO AVVENTUROSO «Viaggio in Occidente» un classico cinese alVEspace SI conclude con «Viaggio in Occidente» il progetto del Mu�tamento ZC di Cultura Globa�le realizzato dal Teatro delle Tra�smigrazioni, iniziatosi l'anno pas�salo con «Lo Scimmiotto) e Ubera�mente ispiralo al romanzo di Wu Cheng'en in programma all'Espact dai I fi al 21 maggio alle 21,15, a chiusura della stagione «Una Via Teatrale». 1 .onsiderato uno dei capolavori della letteratura cinese, «Viaggio in Occidente» venne scritto intor�no al 1570 e prende spunto dal viaggio, realmente compiuto nel VII secolo dal monaco buddhista Xuanzang, dalla Cina all'India alla ricerca dei testi sacri del buddhi�smo Mahayana. I primi sette capi�toli raccontano la nascita, la giovi�nezza e le avventure di Scimmiot�to, essere semi-divino nato dalla pietra di una montagna incantata, metafora dei desideri, delle aspet�tative e dei bisogni umani che ha dato vita sul palcoscenico alla prima parte del progetto, dedicata air«apparire». Adesso saranno in�vece l'«essere» e il «divenire» al centro della rappresentazione: por�tata in scena da Salvatore Bonari, Gabriella Dario, Francesca Netto e Antonio Ruggiero sotto la direzio�ne di Vincenzo Amato che ha curato anche la drammaturgia, questa seconda parte «spollaia» e iriva di «orpelli» a vantaggio del'evocazione e della narrazione riprende da Scimmiotto che, prigio�niero di Buddha, viene liberato dal Monaco Tripitaka. Ne diverrà il fedele discepolo e servitore, divi�dendo con lui la missione di ripor�tare i testi sacri in Cina, attraverso la quale realizzerà, invece che la propria autoaffermazione la sal�vezza e il miglioramento di tutti gli uomini. Il viaggio verrà compiu to dai due insieme a Porcellino e Sabbioso, esseri dai caratteri mo .struosi, «inferiori», che debbono evolversi anche loro attraverso il lavoro su se stessi per dare vita all'essere umano. Regista occulta dell'avventura apparirà infine Bodhisattva Kuan-yin, la dea della misericordia (l'ingresso è limitato a 60 spettatori, prenotazione obbli�gatoria allo 011/544.5451. Monica Sicca