La Stampa - Consultazione Archivio

«Con Milosevic, contro l'Occidente» Parla per la prima volta Dragoslav Bokan, il più pericoloso criminale di guerra secondo il Tribunale dell'Aia «Con Milosevic, contro l'Occidente» Giuseppe Zaccaria inviato a BELGRADO AL di fuori del potere, oggi a Belgrado trovare qualcu�no che parli bene di Milose�vic è praticamente imposjsibile. Con un'eccezione sorprendente: quella di Dragoslav Bokan. Trentotto anni, regista e critico cinematografico, già ideolo�go e leader di formazioni paramili�tari in Bosnia, definito dal Tribu�nale intemazionale dell'Aia il più pericoloso criminale di guerra in circolazione, Bokan è appena usci�to da anni di silenzio con un'inter�vista televisiva che in Serbia ha fatto scalpore. Questa è la prima volta che accetta di parlare con un giornale occidentale. Come mai, signor Bokan, nessuno più difende il Ca�po? «Gli intellettuali scelgono sem�pre di stare col più forte e oggi la parte forte è quella che attac�ca il presidente Milosevic. Vivia�mo in una realtà isterica dove ogni atteggiamento diverso dal�la retorica liberale dell'Occiden�te vienft punito con metodi medievali. E le punizioni sono durissime, per il Paese vanno dall'embargo ai bombardamen�ti, per i singoli dal tentativo di arresto, alle accuse dinanzi al tribunale dell'Aja, all'omicidio da parte di assassini sconosciu�ti...». Dunque, lei difende Milose�vic per reazione. «Da una parte credo sia nobile farlo, soprattutto quando non si è parte del suo sistema di pote�re, poi difendere Milosevic oggi significa difendere i serbi. E' un'equàiione occidentale, siete voi a sostenere che dire Milose�vic è come a dire popolo serbo. Se esistesse una politica intema forse parlerei diversamente, ma voi avete gettato nella pattu�miera il vocabolario politico». Quale vocabolario? «Quello che contiene espressio�ni come indipendenza, sovrani�tà, libertà, patria... Gli america�ni hanno succhiato la politica interna non solo a noi serbi ma a tutta l'Europa, sostituendo al lessico politico quello economi�co. Adesso suonano credibili solo espressioni tipo tenore di vita, stipendi, esistenza confor�tevole... Chi è contro questa combinazione di moralismo e di utopia è un erotico, e dunque deve andare al rogo». Nell'appiccare il rogo che un anno fa ha avvolto la Jugoslavia, però, Milosevic ha svolto un ruolo decisivo. O secondo lei non è andata così? «Io dico che se oggi sei un uomo serio e deciso a lottare contro l'ingiustizia e il potere, il tuo unico nemico è la comunità internazionale, è la Nato». Ma cosa propone, uno scon�tro infinito? Ha visto i risul�tati della guerra? Pensa che la Jugoslavia possa ave�re un futuro se si chiude in questo atteggiamento? «Sulle nostre terre gli scontri si succedono da otto secoli, i perio�di di pace sono siali solo brevi tregue. Non c'è nieuLe di nuovo sotto il sole, oggi cambiano solo metodi e nomi degli imperi, de jure abbiamo di fronte una comunità intemazionale che de facto è l'impero america�no...». Una coalizione, comunque voglia considerarla, che pe�rò ha distrutto l'economia jugoslava: e lei immagina che la distruzione possa continuare all'infinito? «E' lo slesso argomento che sessant'anni fa leggevamo sui giornali tedeschi. Il Terzo Reich ci mandava a dire: come pensa�te, voi cos�piccoli, di avere diritto a una posizione propria? E dopo i bombardamenti: chi ve lo ha fatto fare, potevate fare parte di noi senza angosce, senza sofferenze... Nella storia le cose vanno così, una resisten�za che a volte appare inutile più tardi acquista dimensioni gigan�tesche». E lei non crede che il suo presidente abbia usato il nazionalismo, la retorica della resistenza solo per rafforzare il potere perso�nale? «Questa è una lesi banale. Provi a spiegare ai serbi che gli altri presidenti del mondo sono per�sone nobili e magnanime, che soffrono per i poveri e s'immer�gono solo in letture sloriche dagli alti contenuti... La politi�ca è un'attività feroce e l'intro�duzione della morale in politica è pura demagogia. Potrei dirle che Milosevic è più morale di Clinton perché non tradisce sua moglie, ma l'elemento centrale del discorso sta nel fatto che lui ha un'identità forte, è uno degli ultimi politici del mondo e non un semplice impiegato del go�verno mondiale». Per essere l'cmltimo gran�de politico», ha commesso errori catastrofici. «Non esiste politico al mondo che non commetta qualche erro�re. La vera politica però consi�ste nel sapere cosa è importan�te, cosa è più importante e qual è la cosa più iriiporlanle di tulle. E questo Milosevic lo sa, non accadrà mai che in cambio di un buffello sulla spalla dalla signora Albrighl lui tradisca il suo popolo, o per riavere l'ener�gia elettrica venda un pezzo di sovranità. Dia un'occhiaia agli altri leader balcanici, ex genera�li comunisti, ex fondamenlalisti islamici... Lui invece ha vissuto in America per venl'anni, ha fallo il banchiere, cono�sce benissimo le mentalità occi�dentali, la forza e i limili della vostra economia». E della vostra? La Serbia oggi è un Paese devastato. «Com'era Varsavia dopo i bom�bardamenti hilieriani? E l'Italia durante le guerre con gli au�striaci? Anche quei Paesi allora vivevano nel rischio, erano cir�condali dalla catastrofe ma chi vuole la libertà dev'essere pron�to a pagare. Per quallro secoli noi siamo stali sono il dominio turco, sappiamo bone cosa signi�fichi una sofferenza a lungo termine. Spesso per una sola firma si perde la storia, e ram�menti che in questo i sorbi sono diversi da tutti gli altri». Diversi, perché? «Storicamente, si sono addor�mentali noi Medioevo per risve�gliarsi quando l'occupazione ot�tomana è finita, agli inizi doll'SOO. Hanno saltalo tutte le fasi di costruzione dol mondo com'è adesso: il Rinascimento, il barocco cattolico, la creazio�ne dell'uomo faustiano, il cre�scere dell'idea di quantità o successo... Noi continuiamo senza interruzioni a vivere un sogno cavalleresco, il nostro vocabolario politico è un voca�bolario dol Medioevo non seco�lare ma sacralo, dove la politica non è mera funzione ma senso profondo». Nonostante la sua visione delle cose, i sondaggi dico�no che se oggi si votasse in Serbia, Milosevic non supe�rerebbe il 20oZo. «Sono semplici supposizioni, giochi dei media. Contornila ser�bi ascoltano la mia intervista in televisione e cambiano opinio�ne, poi magari la cambieranno ancora... Voglio spiegarle piutto�sto perchè le opposizioni non vinceranno mai: i loro loador non hanno spessore, sono gonio che non si trova né di qua né di là, né in un Occidente che non conoscono no nel mondo mislico dei serbi. A me sembrano ci ha fatto ecisit 7,a vìvere il nostro l Medioevo le»' indigeni pronti a vendere i pro�pri territori per una manciata di perline. All'Occidente non interessa la libertà in se, ma la libertà dol capitalo: posiziono legittima, ma è legittimo anche chiamarsi fuori da questa visio�ne». E trova legittimo perfino chiudere giornali e televi�sioni, soffocare ogni dissen�so? «Trovo irritatilo che un giornali�sta occidentale sventoli la ban�diera della morale dopo lutlo quello che è accaduto. Piangete per la chiusura di una tv di provincia dopo che olio mesi fa i vostri aerei hanno bombarda�lo la televisione sorba di Stato, uccidendo impiegati e truccato�ri? Ma cosa c'è di normale in questo atteggiamento? Noi seco�li passali lo condanno al rogo erano sostenute da argomenti teologici, oggi da argomenti pseudomora�li. Questa nel mio lessico si chiama propa�ganda». Ed è propa�ganda an�che l'enor�me proble�ma del fu�turo di questo Pae�se? Lei lo immagina come una continua lotta? «Quando uno viene attaccato da un brigante non gli si può chioderò fino a quando combal�lerà. Chiedetelo al brigante». Briganti a parte, all'Aia c'è anche un Tribunale che intende giudicare lei e Mi�losevic. «Le origini di quel Tribunale slatino nell'Inquisizione. Fu quello il primo tribunale inter�nazionale, si occupava di colo�ro che minacciavano la "coscienza dell'umanità", non usava argomenti giuridici ma teologici. Questo mi sembra la stessa cosa: allora si faceva sparire la gonio promettendo il Paradiso, oggi si promolto il Paradiso in terra, un mondo ordinato senza quei pazzi di serbi noi Balcani». E se l'arresteranno lei an�drà dritto verso il rogo? «Bob, di solilo d�chi viene portalo al rogo non scoglie la strada... Uno può solo decidere se andarci piangendo 0 con una corta dignità». «Il dominio ottomano ci ha fatto saltare quattro secoli decisit 7,noi serbi continuiamo a vìvere un sogno cavalleresco, il nostro è un lessico polìtico del Medioevo non secolare ma sacrale»' «MTAmerica non interessa la libertà in sé, ma la libertà del capitale. Io dico che se oggi sei un uomo serio e deciso a lottare contro l'ingiustizia e il potere, il tuo unico nemico è la Nato» «5Zo^o è uno degli ultimi politici del pianeta e non un semplice impiegato delgoi 'emo mondiale, Non accadrà mai che in cambio di un buffetto della signora Albright lui tradisca il suo popolo» 3 aprile. Cominciano I bombardamenti su Belgrado. 6 aprile. In occasione della Pasqua ortodossa Belgrado offre II «cessate il fuoco unilaterale», la Nato rifiuta. 3 giugno. Milosevic s�arrende. il Parlamento serbo accetta i principi del piano di pace del GB per il Kosovo (a lato la prima pagina della Stompo del 4 giugno. premiata fra tutti i quocidianl europei con lo European Newspaper Award). 10 giugno. Dopo 78 giorni la Nato sospende gli attacchi aerei; a Colonia viene firmato il Patto di stabilità per l'Europa sud-orientate f LA STAMPA aSa5 -»« IVU 0 Ss Vxnak-iaavRlcfr^ntmditKrtMicii Vtiv.titKfejrt'H.iAjafcòRbfafr.iMnTuaattak : La resa d Maosevic s�d (Nano di pcNe U mediatorf l V: podlgloniIpnlafiHe dei raid Clinton pmdente ma Un bambino serbo davanti alla gigantografia del presidente jugoslavo Slobodan Milosevic. Nella foto a destra Dragoslav Bokan, 38 anni, regista e critico cinematografico, già Ideologo e leader di formazioni paramilitari in Bosnia, che ha accettato per la prima volta di parlare con un giornale occidentale