La Stampa - Consultazione Archivio

Il Papa spiato dal «grande orecchio» Brutta figura di Blair che aveva negato l'uso improprio delle intercettazioni Il Papa spiato dal «grande orecchio» Anche i messaggi del Pontefice letti da Echelon Fabio Galvano cornsporKienle da LOMORA Persino i discorsi del Papa, le sue telefonate, i suoi fax ascoltavano le spie di Echelon. Del Papa come di tutti i potenti o le personalità in vista di questo mondo, anche se il giornale cui si deve la ghiotta rivelazione il «Sunday Times» si limita a fare i nomi della principes�sa Diana, di Madre Teresa, di Mark Thalcher (figlio della «lady di ferro»!, di Amnosty Internatio�nal e di Greenpeace, insomma di tutti coloro che potevano in qual�che modo creare problemi, dire una parola di troppo, assumere atteggiamenti «sgraditi». Che cosa mai gli spioni elettronici abbiano potuto captare da Papa Wojtyla non è dato sapere; ma l'importan�te, forse, è scoprire che nulla è sacro, nulla intangibile, nulla al di là dei mezzi di Kchelon. Secondo alcuni ex agenti, coin�volti nelle vicende di Echelon, fra gli «obiettivi stranieri c'è slato anche il Vaticano»; in modo più specifico essi precisano che «sono stali inlercellali messaggi inviati dal Papa e da Madre Teresa di Calcutta, sono stali letti e sono stati trasmessi a funzionari dei servizi segreti del governo britan�nico». Cosi si origliava anche alla porta di Diana. Ha precisalo Wayne Madsen, per vent'anni funzio�nario della National Securily Agency e di altre agenzie dell'intelligen�ce Usa: «I documenti sulla princi�pessa venivano raccolti a causa del suo impegno nella campagna internazionale contro le mine anti�uomo». A suo avviso «chiunque sia politicamente attivo prima o poi finirà sullo schermo radar della National Securily Agency». Echelon è un sistema inlemazionale di monitoraggio, essenzial�mente illegale, su cui da tempo correvano voci ma che improvvisa�mente è diventato realtà ed è nel mirino dell'Unione europea (l'Eu�roparlamento pretende un'inchie�sta dopo le rivelazioni d�Bruxel�les): una rete di stazioni d'ascolto almeno dieci, in varie parti del mondo in grado di captare ogni ora milioni di messaggi dalle linee telefoniche, dalle trasmissioni ra�dio, dai satelliti, persino dai grandi cavi sottomarini (ci sarebbero som�mergibili che non fanno altro). E una colossale creatura dei servizi segreti di cinque Paesi che sono, guarda caso, tutti anglosasso�ni: Stati Uniti, Gran Bretagna, Canada, Australia e Nuova Zelan�da. I segreti cos�captati vengono rilanciati ai servizi segreti, cioè ai governi, che non trascurano le ricadute commerciali riferendo al�le parti interessate i segreti della concorrenza. Progetti militari, in�dustriali, scientifici: per esempio quelli del consorzio che produce i cacciabombardieri Tornado. Ma chissà viene spontaneo doman�darsi in questi giorni di febbre velistica che i segreti di Luna Rossa non siano cosi finiti in mano dei neozelandesi. «Un grande aspi�rapolvere nel cielo», lo definisce un ex agente dell'intellìgtence ca�nadese, Mike Frost. E se il monitoraggio e le inter�cettazioni a danno del Papa desta�no sgomento, non meno ingiustifi�cate sono quelle^per esempio, del figlio di Lady Tnatcher quando negli Anni '80 trattava vendite di armi britanniche all'Arabia Saudi�ta; o quelle di Christian Aid e di altre organizzazioni umanitarie, che si riteneva potessero fornire interessanti informazioni sui con�troversi redimi (soprattutto africa�ni) con cui venivano in contatto. Amnesty International e Greenpea�ce sono state, secondo queste rive�lazioni, sistematicamente control�late. Ma c'è anche del buffo, nella vicenda di questa Echelon la cui esistenza continua a essere negata dai governi di Washington e di Londra. Come quando si scopre che la signora Thatcher, non fidan�dosi di due dei suoi ministri, ordi�nò il loro controllo. Ma non poteva farlo il caso era troppo delicato attraverso orecchie inglesi. Si rivol�se allora, dice Frost, ai canadesi. Da un ufficio nel palazzo che ospita la loro ambasciata, la Macdonald House di Grosvenor Square, questi bobinarono tutto; e poi passarono il materiale ai colle�ghi britannici. ff^ I mcssagg» sono trasmessi.. •via Internet Cri) •per telefono •con tctecopte •via Telex v OSone intercettati.. •da un satellto; •sui cavi , -su Internet ...dalla Nsa .«.«llu. ^ ./m -v \ ...che li tratta automatìeamente '■^ «daldizionario M; delle parole. ;^.^d'accé»o Sono cinque I Paesi affiliati alla rete Echelon: gli Stati Uniti, il Canada, la Gran Bretagna, l'Australia e la Nuova Zelanda. Ma alcuni relè sono stati installati anche in «Paesi amici», il Giappone e la Germania. Il sistema di ascolto planetario di comunicazione ricorra a satelliti spia, a sottomarini (per intercettare i messaggi che passano sui cavi sottomarini) e a particolari installazioni di trattamento dell'informazione che circolano.via Internet. Una successione di filtri isolano i dati, i quali sono comunicati al governo e, eventualmente, alle imprese che possono trame vantaggio. ©...che li trasmetterà... ai filtri ; di smistamento V •flnoaHa "^traduzione finale } I NODI DELLA RETE LOCALIZZATI *al servizi speciali •o alle Imprese un sorvegliante dei servìzi segreti seleziona Imessaggj esportabili ...per inviarti.»