La Stampa - Consultazione Archivio

Donati, una versione gay per le sorelle Materassi Donati, una versione gay per le sorelle Materassi DANILO Donati, 75 anni, al suo primo romanzo, una vita da scenografo e costu�mista di razza (da Visconti a Fellini, da Zeffirelli a Pasolini ha lavorato con grandi registi ottenen�do due Oscar e tre David di Donatel�lo), è entrato a sorpresa nella cinqui�na dello Strega come un outsider non privo di possibilità. «Una con�sorteria all'indice», dice uno dei protagonisti di Coprilfuoco: una di�sparata schiera di gay che nel cuore della guerra fa gruppo intomo ad un dio disceso in terra a miracol mostrare sotto le specie di un prigio�niero americano fuggito da un di�staccamento tedesco. Un romanzo inconsueto che si distingue anche grazie al timbro del fiorentinismo più spiccato. A non far che esempi minimi, qui si dice «bi�schero» per stupido, «^rullata» per stupidaggine, «sortito» per usci�to, «bubbole» per sona�gliere, si fa uso corret�to di «codesto» e ci si stupisce interrogando�si: «icché si fa?» Tutto comincia nell'autunno del '43. Gino Poggi e Moreno Panerai, un insegnante di ((lettere e scienze naturali» e un bigliettaio di tram, s'imbattono in un giovane aitante che fa l'autostop e che grazie all'eviRECENGioTe dente bellezza riesce a sbaragliare sull'istante momentanee e più che legittime apprensioni. Diventa ben presto chiaro che Dale è un soldato americano in fuga, ma invece di abbandonarlo agli incerti di un reca�pito avventuroso, Gino lo ospita a casa sua, dandosi da fare con More�no per proteggerne la clandestinità. Nella lunga attesa che Dale pos�sa congiungersi al suo esercito in lenta avanzata, intorno al piccolo nucleo dei due amici e del giovane angelo piovuto dal cielo, si congrega un assortito manipolo di gay inna�morati di lui come le sorelle MateIONE nni o rassi del nipote Remo. Prima il giovanissimo Adone Gei (la «Primave�ra»), poi il cugino di Adone, Galliano, che manca di un braccio perso m guerra, poi «Fiordigiaggiolo» che incombe con le sue tele�fonate strambe, poi Osvaldo Fantoni (la «Falsaclara»), in servizio se�dentario per un soffio al cuore, poi la Giovanna, che naturalmente è un Giovanni, l'antiquario con r«antichità nel sangue», poi Ugo Cattani («Marlene»), ex bello che garantisce un'insperata copertura. Un nucleo forte cui si aggiungono altri minori esemplari dai nomi fantasiosi: la Biritullera, la Cinciallegra, la Beauharnais, la (vera) Clara rispetto a cui la «Falsaclara» si connota.Tra «airdu temps» e canzoni d'epoca, paesaggi da cartolina e luoghi di mito cultural-mondano (Paszkowski e Giubbe Rosse...), il romanzo procede con qualche disuguajjftanza: ai momenti toccati dal�la grazia di un'umanissima miscela fatta di isteria, gelosia, allegria, insofferenza, competizione, altri ne alterna in cui prevale il tratto cronistico della guerra che sale verso nord, troppo minuziosi e insistiti e in ogni caso inessenziali. Come se dopo il vivace avvio la vicenda stentasse a trovare 0 giusto passo tra le ragioni della cronaca e quelle dell'invenzione. Sta di fatto che mentre gli eserci�ti disegnano le loro strategie, le linee del fronte si muovono balleri�ne, la scarsità di viveri stringe il suo cappio al girovita, la guerra civile crudamente impazza mietendo vit�time e carnefici, la comunità di via dell'Oriolo trascorre i giorni di un anno con l'intensità di un'intera vita. Tra ansie, patemi, accelerazio�ni del cuore, dovute sia ai rischi che la situazione comporta sia ai turba�menti indotti dalla presenza di Dale (il titolo dice bene lo stato oggettivo d'assedio e la più soggettiva necessi�tà di segreto), il tragico si mescola al comico, il coraggio alla viltà, l'eroi�smo come il pane di vecce o il surrogato di caffè prende i tratti di un fare domestico e un po' buffo che non patisce cadute di retorica. Dietro le vite travestite dietro le maschere di una diversità vissuta non senza grandezza e certo con dignità affiorano squarci di biogra�fie doppie e dolorose, di scelte im�pervie e laceranti. Dalla casa di via dell'Oriolo partono vite destinate a non tomare e ne arrivano altre a raccontare storie che sembrano cer�car la loro strada tra melodramma e feuilleton. Anche Dale se ne va congiungendosi all'armata e quan�do torna viene organizzata per lui una rimpatriata festosa e malinconi�ca insieme. Più della gioia per ]a vita che torna, nelle pagine finali del romanzo striscia l'ombra di un passo d'addio. Più che l'annuncio di un mondo che rinasce, a suonare è il rintocco di un mondo che muore. SCENOGRAFO DI VISCONTI, FELLINI, ZEFFIRELLI, ESORDISCE NELLA NARRATIVA CON «COPRILFUOCO»: UNA CONSORTERIA ALL'INDICE, VITE TRAVESTITE NELLA TOSCANA DEL '43 Esordisce nel romanzo Danilo Donati, scenografo e costumista, tra l'altro per il "Casanova" di Fellini (nella foto) per cui vinse l'Oscar. RECENSIONE Giovanni Tesio