La Stampa - Consultazione Archivio

Piemont antërnassional Ij professor alman a la Ca de Studi l'han visita la redassion ed nòst giomal, a l'han ancontrà poeta, scritor, studios a la Ca de Studi Piemontèis e a l'han partecipa al consert ed la coral «La Grangia», direta dal magìster Angelo Agazzani. Sai nen se ant la eoa 'd costa esperiensa o miraco per d'àutre stra, n'àutra arvista alman-a, le «Zibaldone» (Rotbuch Verlag, Hamburg, 2001), a dedica tut un nùmer al «Piemont» (él 31), con, tra j'àutri, un contribù 'd Giovan�ni Tesio ch'a presenta, con na cita antologìa, ij poeta Nino Costa, Pinin Pacòt, Bianca Dorato e Remi�gio Bertolino. E ij rapòrt a va anans. Già 'n bel programa a l'è pront per l'ann ch'a-i ven. Basta spere che an Italia as continua nen a andé 'n ferie su un leu comun. [a. m.) Piemont antërnassional Na bela esperiensa con la Germania Contra ij leu comun dura meuire «I son andà an ferie su 'n leu comun/1 soma trovasse an tanti». A l'è na cita poesìa del poeta monregalèis Domenico Boetti, che con na batùa gieugà ansima ai dobi sens an giuta a d�coma a son dur a meuire i leu comun. Una die convinsion pi spantià a l'è cola che chi a s'anteressa 'd lenghe cite a sia na pérson-a 'd fià curt, ch'a varda mach ant so cit òrt, ch'a sa nen andé pi an là dij cop ed so cioché. Gnente 'd pi fàuss. Al contrari as podrìa dì. che a esist n'antémassional ed le lenghe e die colture minoritarie ch'as parlo tra 'd lor e a se scambio passion e esperiense. Ant él camp ed djé studi l'ante�resse per le colture genite a conòss nen finagi. A peul capite, parèj, che l'Università alman-a d'Aquisgran-a (Aachen) a l'abia anvità tre poeta an lenga piemontèisa,. Domenico Boetti, Gustavo Burat�ti, Bianca Dorato (compagna da Anna Comagliotti, dl'Università 'd Turin, dal crìtich Giovanni Tesio e da chi a scriv), perchè a portèisso ambelelà soa vos e soe euvre. E che peui na bela seraia 'd cole poesìe dite a Aachen, con tradussion an alman a front, a sia stàita publicà su una die arviste pi avosà dia Germania: «Literatur um 11» (VI, 1999/2000), soagnà da Ludwig Legge e Anne Neuschàfer. Costi doi professor a son adess vnù a Turin con na partìa d'anlev per conòsse mèj nòsta tèra. Per na sman-a a l'han vira per él Pie�mont: da San Steo Belb a Stafarda e a Salusse, da la Val ed Susa a Sistema d'Ast, ai Roé. A Turin a