La Stampa - Consultazione Archivio

Teatro plurilingue e ragazzi Teatro plurilingue e ragazzi Giovani da tutta Europa per la rassegna organizzata dal Centre Culturel Francis EM tempo di teatro, a scuo"la. Fioriscono le rasse�gne, ma dal 5 all'I 1 aprile, sdoppiata tra lo Juvar�ra e il Matteotti di Moncalieri, parte una manifestazione sin�golare: «Lingue in Scena», il primo Festival dei Ragazzi di Teatro Plurilingue, organiz�zato dal Centre Culturel Frangais di Torino in collabo�razione con il Ministero del�la Pubblica Istruzione e il Comune. L'evento di richiamo sarà la presenza del Nobel Dario Fo per «Il Matto e la Morte», l'atto unico tratto da «Mistero Buffo» e messo in scena da Stefania Ressico in versione plurilingue il 10 aprile alle 21 al Matteotti, mentre la filoso�fia della rassegna è quella di coniugare teatro e lingue stra�niere, nel tentativo di sostene�re la conoscenza delle lingue comunitarie e delle tecniche teatrali come supporto alla didattica disciplinare. In sin�tesi, per sette giorni arriveran�no ragazzi tra i 14 e i 19 anni dall'Italia e da molte parti d'Europa per proporre lavori in lingua madre e una perfor�mance breve in lingua stranie�ra. Dopo bandi e selezioni, sono arrivati al gran finale, nell'ordine di classifica, lo Scientifico Rosa di Bussoleno con «Four» di Orioli, il Santorre di Santarosa di Torino con «Zazie dans le mètro» da Queneau, l'Alfieri e il Monti di Asti con-l'«Antigone» di Anouilh e il «Cyrano». Quattro i gruppi che giungeranno invece da Francia, Portogallo, Germa�nia con testi di Antonio Aleixo, Durenmatt, Ginzburg, ma tutti comunque dovranno allestire «Il Matto e la Morte» nella loro lingua, il 5 aprile, Der essere poi selezionati per a versione della Ressico. Si parte il 6 con le rappresenta�zioni allo Juvarra dalle 9 di mattina fino al tardo pomerig�gio, ed è da segnalare il IO alle 21, dopo Fo, il gruppo Faits d'Hiver di Tolosa con «Les amours de Don Perlimplim avec Bélise en son jardin» da Garcia Lorca, diretto da Ma�rie-Claude Baboulène, al Mat�teotti. Completeranno inoltre il cartellone laboratori, visite turistiche e la partecipazione a «Scuola Super», la manifesta�zione della Città di Torino (tei. 011/515.75.32). [m.s.] Dario Fo è atteso marted�10 a Moncalieri