Doa a van e coma a stan

Doa a van e coma a stan Doa a van e coma a stan Lenga, teatro e coltura piemontèisa Un rèscontr e ne spetacol al Massaia DOA a van, coma a stan, còsa a fan èl teatro e la coltura piemontèisa, o mej ancora: èl teatro scrit an piemon- tèis, èl piemontèis come lenga, come espression coltura!; coma manera d'esse e 'd vive? A son ed domande pensa da Giulio Gra- glia per un rèscontr, che giòbia 29 ed novèmber, quat e mesa del dòp disné, as tenrà al Teatro Cardinal Massaia (via Cardinal Massaia 104) con la partecipas- sion de studios e 'd poutich locaj. Da Giampiero Leo a Guido Davi- co Bonino, da Valter Giuliano a Gipo Farassino, da Fiorenzo Al¬ fieri a Marco Calgaro, sèi palch sénich a saran èn tanti. Tut sòn as fa a sent agn (sent e un a voré t fé ij sufìstich) da la mòrt 'ci Vittorio Bersezio, l'autor ed le «Miserie 'd monsù Travet», cia- deuvra del géner (l'edission pi atendibil a l'è giusta cola cudìa da Gualtiero Rizzi e Albina Ma¬ lerba che la Ca de Studi Piemon¬ tèis a l'ha publicà 'nt Totanta e ch'a Iha toma ristampa pròpe st'agn). Dòp èl debat-spetacol ed quat e mesa, a eut e mesa 'd sèira '1 «Travet» a vnirà rapresentà - 'n sèi midem palch sénich - ant un-a version an tre at ch'a l'ha cudì le Zanni Teatro per la regìa 'd Graglia (dòp disné e sèira, l'intrada a l'è sempe gratis). Se foma tant ed tome a le domande dèi prinsipe, a i'é da dì ch'a l'è fesse nen pòch ènt j'ùltim agn per fé chèrse la cossiensa che '1 piemontèis a l'è nen un balin. Quant al teatro, '1 concors dia Region per un test teatral ènt le lenghe dèi Piemont, riva a la quinta edission, a l'ha rivela 'd neuv autor ch'a lasso bin pansé (Oscar Barile, Bianca Dorato, Remigio Bertolino, Silvio Viber- ti...) e la càtedra (tenùa da Massi¬ mo Scaglione) ch'a l'è istituisse al Dams 'd Turin a l'è 'n bel segn dij temp. Ij cors 'd piemontèis ch'a son tenusse e ch'as ten-o èn tut èl teritòre regional grassie a la Lege vinteses a fan soa pari e le atività d'ogni sòrt ch'a s-ciòdo come 'd bolè 'n pò 'n sa 'n pò 'n là a ten-o viv le spirit giust. Lòn ch'a conta a l'è che '1 piemontèis a toma a fé 'd bej gradi, coma '1 bareni o '1 barbaresch. Che noi sio sì a dilo su sta rubrica - a-i va nen tan a capilo - a l'è già na bela conseguensa. Autre anformas- siontel. 011/251220. [g.t.] Le scritor Vittorio Bersezio