La Stampa - Consultazione Archivio

Ingiurie ad un'insegnante a giudizio due studentesse Il processo si svolgerà a Nizza Ingiurie ad un'insegnante a giudizio due studentesse Contestarono per telefono la professoressa di lettere all'istituto tecnico dopo un cattivo voto (Nostro servizio particolare) Nizza Moni'., 16 dicembre. Due ex studentesse dell'istituto tecnico commerciale «Pellati» di Nizza Monferrato, che avevano contestato con una telefonata la decisione dell'insegnante di lettere (le aveva giudicate con votazioni negative) nell'anno scolastico '69-70 sono state rinviate a giudizio per ingiurie. Sono la ragioniera Silvana Bortoletti di 21 anni, da Canelli, oggi hostess dell 'Alit alia e Fiorangela Caselli, da Santo Stefano Belbo. Il processo contro le due ragazze si svolgerà a gennaio; fra i testimoni ci saranno molti studenti ed insegnanti: Parte lesa è la professoressa sessantenne Margherita Torello Scalco nota per le sueU^ee estremiste di destra me fa pubblica professione). La \ professoressa Torello, nell'an\ no scolastico '69'70, insegnando al «Pellati» era stata al centro di una violenta contestazione, per i suoi giudizi politici e per i suoi negativi apprezzamenti nei confronti delle ragazze in minigonna. Vi fu anche un'inchiesta con invio a Nizza di un ispettore ministeriale, il professor Paletto. Successivamente, l'insegnante fu trasferita in un istituto di Asti. Ma intanto, la Bortoletti e la Caselli, ricevuto un voto negativo, si ritennero vittime del clima seguito alla «contestazione» e chiesero spiegazioni alla professoressa Torello telefonandole. «Usammo toni civili», dicono le ragazze, assistite dall'avvocato Gerardo Serra; ma l'insegnante ribadì con una querela sostenendo di essere «stata ingiuriata dalle espressioni usate». Il fascicolo finì alla procura della Repubblica di Acqui, poiché sembrava che gli ap- .prezzamenti politici dell'inse| t raffigurassero il reato di vilipendio. Il magistrato però non ha accolto tale tesi. Così, rimanendo solo la querela nei confronti delle due studentesse, gli atti tornarono al pretore di Nizza che ha ora rinviato a giudizio Silvana Bortoletti e Fiorangela Caselli, f. m.