La Stampa - Consultazione Archivio

Due fratelli muoiono sepolti da una frana in un cunicolo Due fratelli muoiono sepolti da una frana in un cunicolo La sciagura presso Bolzano - Le vittime avevano 27 e 42 anni BOLZANO, lunedì mattina. (m. p.) Due fratelli di San Paolo di Appiano, un piccolo centro a dièci chilometri da Bolzano, hanno perso la vita sotto una frana dì terriccio che li ha sepolti. Le vittime sono Francesco é Adolfo Tschigg, di 27 e 42 anni. Stavano adattando un cunicolo profondo cinque metri ed alto due in un magazzino. Erano entrati nella apertura sotterranea su un trattore, si erano posti Sul cassone del veicolo e con un piccone avevano iniziato a sgretolare la volta. All'improvviso è avvenuta la sciagura. Erano circa le 15 quando all'esterno è stato udito un forte rumore. La volta aveva ceduto e sepolto i due uomini, che invano avevano tentato di fuggire. Dato l'allarme sono giunti sul posto i carabinieri e i vigili del fuoco, i quali dopo circa un'ora di febbrile lavoro sono riusciti ad estrarre i due fratelli di Bolzano ormai privi di vita. Trasportati all'ospedale di Bolzano nella speranza che potessero essere socorsi, i medici uon hanno potuto far altro che constatarne la morte per asfissia.