La Stampa - Consultazione Archivio

Caduto su una sega circolare muore con la testa maciullata Caduto su una sega circolare muore con la testa maciullata In una cascina fra Volpiano e Brandizzo - La vittima è un contadino sessantenne, originario di Borgaro - E' inciampato, piombando sulla ruota dentata ch'era in movimento (Nostro servizio particolare) Volpiano, 4 aprile. Un contadino sessantenne è morto con la testa maciullata da una sega circolare. Il raccapricciante incidente è accaduto alle 15,30 nella cascina Amaveglia, di proprietà dei fratelli Cena. La fattoria, sul confine fra i comuni di Volpiano e Brandizzo, ospita una grande stalla modello: la vittima, Giovanni Gaidano, da quattro anni, vi lavorava come mandriano. Oggi pomeriggio uno dei proprietari, Ferdinando Cena, quarantaduenne, e il garzone Mario Gorla, di 44 anni, sono andati in un prato adiacente alla legnaia per segare dei grossi rami d'albero con una rudimentale sega circolare: l'attrezzo era azionato da una puleggia collegata all'albero di trasmissione di un trattore. Mentre il Cena tagliava la legna, il Gorla caricava i pezzi segati su un carro. Lavoravano da una decina di minuti quando il Gaidano, ultimato il lavoro nella stalla, è venuto ad aiutarli. Il mortale infortunio è accaduto fulmineamente. « Ho visto il mandriano arrivare — ha raccontato il Cena — e passare alle mie spalle per avvicinarsi al carro. Un attimo do po ho sentito un grido: mi sono voltato e l'ho visto a terra, in un lago di sangue » Il Gorla, che stava raccattando la legna, non si è accorto di nulla. Difficile stabilire le cause dell'incidente: l'ipotesi più probabile è che il Guida no sia inciampato, cadendo a capofitto sulla ruota dentata che girava vorticosamente. Superato il primo attimo di terrore, poiché il ferito dava ancora qualche debole segno di vita, il Cena è corso a telefonare alla Croce Rossa. Una ambulanza lo ha portato a tutta velocità all'astanteria Martini di Torino, ma il contadino è morto mentre lo adagiavano sul lettino del pronto soccorso. Sul luogo dell'incidente sono intervenuti 1 carabinieri di Volpiano. Verso le 17,30 è arrivato il fratello della vittima, Giuseppe, di'54 anni, avvertito della disgrazia. Di fronte alla sega insanguinata è stato colto da una crisi di pianto. Fra i singhiozzi continuava a ripetere: « Ora sono rimasto solo, non ho più nessuno ». Il Gaidano era stato assunto quattro anni fa e si era trasferito da Borgaro, dove abitava col fratello, in un alloggio della fattoria. Di carattere taciturno, era sempre disposto a prestare la sua opera. La morte lo ha sorpreso proprio mentre, al termine di una giornata di lavoro, invece di andare a riposare si recava ad aiutare il proprietario. f. for. Giovanni Gaidano, 60 anni, morto nella sciagura