La Stampa - Consultazione Archivio

LE MACCHINE PER COPIE AL SERVIZIO DELLA VITA PUBBLICA DOPO AVERE CONQUISTATO L'AZIENDA LE MACCHINE PER COPIE AL SERVIZIO DELLA VITA PUBBLICA Da domani a Torino le macchine che hanno distribuito i dati nelle ultime elezioni in Francia Torino, 9 marzo 1966. In Francia, durante le recenti elezioni presidenziali, sono state utilizzate due macchine copiatrici per snel| lire e rendere più rapida la distribuzione dei dati che venivano via via elaborati. I significati di questa innovazione nelle tradizionali procedure di diffusione di notizie sono molti; non ultimo quello della economizzazione del tempo, che oggi assume un notevole rilievo anche nei servizi destinati alla collettività. Nell'azienda il problema del tempo (e quindi dell'economia) è di attualità da anni: in nessun luogo come nell'azienda il tempo è veramente denaro. In essa non c'è più posto per la figura romantica del vecchio travet che non rende perché stanco per il peso degli anni, del lavoro, della famiglia (oggi i sessantenni dimostrano quarant'anni), né per la figura neoromantica del disadatto, dinoccolato e capellone, che non rende perché non gli va il mondo com'è. In un ufiìcio tutti lavorano in modo da rendere l'organizzazione dalla quale dipendono sufficientemente economica, oltre che attiva. Ma l'uomo ha i suoi limiti. Un mal di testa, la moglie infedele, le scarpe strette, l'ulcera... Non siamo robot. Le macchine, sotto un certo I che possono veramente svol- aspetto, vanno meglio. Più efficienti (se sono macchine specializzate), costanti, rapide, precise. Non sbagliano mai per colpa loro, ma nostra, degli uomini. E a loro si affidano compiti sempre più vasti e complessi. Ecco perché nelle elezioni del Presidente in Francia sono state impiegate due macchine. Si tratta, in particolare, della DRY PHOTOCOPIER 209 e l'ADHEROGRAPHY, due macchine della gamma « Copying » 3M, che, abbinate in un sistema eccezionalmente economico, hanno fornito le copie dei dati alla velocità di 40 e-, semplari al minuto. Quale dattilografa avrebbe potuto fare altrettanto? Queste due macchine saranno esposte al Grand Hotel Ambasciatori domani e dopodomani, e si prevede un grande interesse da parte dei rappresentanti di molte industrie e aziende della città e dell'intera regione. Poiché la particolarità più interessante della gamma '< Copying > è quella di offrire ad aziende di qualsiasi tipo e dimensione la macchina copiatrice su misura per tutte le specifiche esigenze, saranno presentati dalla 3M Minnesota tutti gli apparecchi che compongono la gamma Btessa: macchine gere il lavoro di una persona, o che possono aumentare il rendimento del personale di un'azienda in misura sensibilissima. Qualche esempio: la SECRETARY, la macchina che fa le copie a secco automaticamente; la DRY PHOTOCOPIER 76, per ottenere vere fotocopie fedeli in tutti i particolari di qualsiasi originale; la DRY PHOTOCOPIER 209, di cui abbiamo accennato più sopra, completamente automatica; la ADHEROGRAPHY, velocissima, economica, per copie su carta comune... un fotografo, una dattilografa costano molto di più e sono più lenti. E per particolari esigenze di archivio, la serie Microfilm, che comprende numerosi apparecchi altamente perfezionati; per le scuole (e per conferenze, ecc.) proiettori 3M « lavagna luminosa», che permettono la proiezione in piena luce senza voltare le spalle all'uditorio. Chi interverrà alla manifestazione potrà assistere dpersona al funzionamento dell'intera gamma «Copying»e potrà trovarvi la soluzione di molti problemi della propria azienda che fino ad oggi, forse, non aveva potuto risolver». gere il lavoro di una persona, o che possono aumentare il rendimento del personale di un'azienda in misura sensibilissima. Qualche esempio: la SECRETARY, la macchina che fa le copie a secco automaticamente; la DRY PHOTOCOPIER 76, per ottenere vere fotocopie fedeli in tutti i particolari di qualsiasi originale; la DRY PHOTOCOPIER 209, di cui abbiamo accennato più sopra, completamente automatica; la ADHEROGRAPHY, velocissima, economica, per copie su carta comune... un fotografo, una dattilografa costano molto di più e sono più lenti. E per particolari esigenze di archivio, la serie Microfilm, che comprende numerosi apparecchi altamente perfezionati; per le scuole (e per conferenze, ecc.) i proiettori 3M « lavagna luminosa», che permettono la proiezione in piena luce senza voltare le spalle all'uditorio. Chi interverrà alla manifestazione potrà assistere di persona al funzionamento dell'intera gamma «Copying», e potrà trovarvi la soluzione di molti problemi della propria azienda che fino ad oggi, forse, non aveva potuto risolver».