Di lassù hanno parlato con le mogli «Ciao, tesoro, stanno bene i bimbi?»

Di lassù hanno parlato con le mogli «Ciao, tesoro, stanno bene i bimbi?» Di lassù hanno parlato con le mogli «Ciao, tesoro, stanno bene i bimbi?» (Nostro servizio particolare) Houston (Texas), 4 giugno. Durante la 18" orbita della astronave Gemini, le mogli di McDivitt e White hanno conferito con i due astronauti che volavano dalla California al Texas. Ecco i brani di conversazione registrati: Signora McDivitt — Mi senti? Astronauta McDivitt — Ricevuto. Ti sento forte e chiaro. Signora — Bene, stai andando magnificamente ì Astronauta — si. Ci sembra ' di percorrere un bel po' di strada da quassù. Come stai? Signora — Io sto bene. E tu? Astronauta — Piuttosto bene. Adesso sono sulla California. Signora — Vieni sul Texas. Astronauta — Saremo sul Texas tra circa tre minuti. Signora — E sbrigati! Astronauta — Come se la passano i bambini? Signora — Bene. Pensano che tu sia ancora al Capo (Kennedy). Astronauta — Pensano che sono ancora a Cocoa Beach, eh? Signora — Proprio così. Astronauta — Fa la brava! Signora — Io sono sempre brava! Tu piuttosto? Astronauta — Non ho spazio per fare altrimenti. Tutto quello che posso fare è guardare dalla finestra. A questo punto c'è una interruzione nella registrazione. Poi si sente la voce del Centro di controllo di Houston. Controllo missione — E' sveglio Ed? Astronauta McDivitt — Sì, è qui. Signora McDivitt — E adesso fa il bravo, piccolo. Nel dialogo si inserisce la signora White. Signora White — Buon giorno. Astronauta White — Devi schiacciare il bottone, tesoro. Signora — Bene. Astronauta — E' bello da quassù. Stiamo passando sopra... Stiamo arrivando sul Texas occidentale. Saremo sopra Houston in un minuto o due. Signora — Non ti sento. Sembra che ieri ti sia divertito un mondo. Astronauta — Moltissimo, moltissimo. Signora — Non vedo l'ora di poterne parlare assieme. Astronauta — Come stanno Eddie e Bonnie, tesoro? Poche ore prima, nel pomeriggio, è stata registrata una conversazione tra Edward White e l'astronauta Virgil Grissom detto « Gus >, comandante a terra della navicella. Mentre la capsula, sorvolava la stazione di controllo di Carnarvon in Australia, White ha detto: « Sembra che Jim stia dormendo magnificamente. Non si agita da un'ora e mezzo a questa parte ». Grissom — Okay. Ho una notizia sportiva che gli può interessare; vuoi che te la dia così gliela passi quando si sveglia? White — Sì, passamela. Grissom — Okay. Gli Hawks (sparvieri) hanno battuto i Falcons (falchi), poi, senti, ti leggo il titolo comparso sull'Houston Post di oggi. Mi sembra abbastanza buono: «Oh, Ed, per favore rientra nella capsula ». White — Eh, sì, non è stato facile decidersi a rientrare. Grissom — Dimmi Ed, durante i passaggi nell'oscurità sei davvero riuscito a distinguere gli edifici? White — No, non ci sono riuscito, non ho visto alcun edifìcio. Grissom — Magnifico, senti, hai detto di aver passeggiato sulla capsula. Ci hai davvero camminato sopra? White — Sicuramente. Ho usato la corda per portarmici a contatto. In realtà è abbastanza diffìcile camminarci sopra senza staccarsene. Ma quando ci si tiene attaccati giù ci si riesce abbastanza. a. p

Luoghi citati: Australia, California, Houston, Texas