La Stampa - Consultazione Archivio

Per le miniere del Belgio 4 miliardi e mezzo della Ceca Per le miniere del Belgio 4 miliardi e mezzo della Ceca Città di Lussemburgo, 31 luglio. Il Consiglio ministeriale della CECA (Comunità Europea Carbone Acciaio), riunitosi oggi a Città di Lussemburgo sotto la presidenza del ministro italiano per l'Industria Emilio Colombo, ha disposto l'erogazione di 4 milioni di dollari (2 miliardi e mezzo di lire) per la riorganizzazione entro il 1959 delle miniere belghe e di altri 3 milioni e mezzo di dollari (2 miliardi e 187 milioni di lire) per lo stesso scopo, da spendere entro il 30 giugno 1962. Il govc--no belga e stato autorizzato a concedere sovvenzioni per otto milioni di tonnellate di carbone di produzione belga II Consigilo ha sottolineato, comunque, che tutte le elargizioni al Belgio sono subordinate all'attuazione del programma belga di chiusura e riorganizzazione di tutte le miniere anti-economiche. Il Consiglio ha anche richiesto esplicitamente al governo di Bruxelles di nor- utilizzare le sovvenzioni della Comunità per rendere eccessivamente competitivi i prezzi del carbone belga sul Mercato comune Il Consiglio ha stabilito infine di spendere 100 mila dollari (62 milioni e mezzo di lire) per la traduzione di monografie tecniche russe e di altre nazioni dell'Est «un'industria mineraria.